送陈唐卿尉繁昌二首 其二

宋 · 周孚

译文

老笔倦场屋,今年方自如。

老于笔墨早已厌倦科场,今年才终于自在如意。

无为堕丹墨,可便废诗书。

不要因为堕入丹墨之官,便荒废了诗书。

妙质嗟谁似,修涂记此初。

绝妙的资质叹息有谁能比,漫长的道路要记住这个起点。

摩挲和氏璧,吾语亦礛诸。

摩挲那和氏璧,我的话语也如磨玉般恳切。

赏析

题解
此诗为送陈唐卿尉繁昌二首之二。诗中写陈唐卿老笔倦场屋、今年方自如的状态,以无为堕丹墨与可便废诗书写对文学的坚持,以妙质嗟谁似与修涂记此初写对其才华的赞赏,末以摩挲和氏璧与吾语亦礛诸写真诚的规劝。

逐句解读
「老笔倦场屋」——老笔倦于场屋。场屋指科举考场。

「今年方自如」——今年才自如。

「无为堕丹墨」——不要堕入丹墨。丹墨指官场的文牍。

「可便废诗书」——怎能便废弃诗书。

「妙质嗟谁似」——妙质嗟叹谁能相似。

「修涂记此初」——修涂记此初。

「摩挲和氏璧」——摩挲和氏璧。

「吾语亦礛诸」——我的话也是礛诸。礛诸指磨玉之石。

艺术手法
全诗以送别为框架,以自如与规劝为双线。首联"倦场屋"与"方自如",以科场的疲倦与今年的自如,写陈唐卿的状态——厌倦了科场,今年终于自如了。颔联"堕丹墨"与"废诗书",以不要堕入官场文牍与不要废弃诗书,写对文学的坚持——虽不做官了,但不要因为不再写官文就废弃了诗书。颈联"妙质谁似"与"记此初",以妙质的无人可比与记住这个开端,写对其才华的赞赏。尾联"和氏璧"与"礛诸",以和氏璧的珍贵与磨玉之石的粗粝,写真诚的规劝——如摩挲和氏璧般珍视你的才华,我的话虽如磨石般粗粝但也是善意的砥砺。

总体评价
此诗以送别为框架,"无为堕丹墨,可便废诗书"以坚持文学写劝勉,"摩挲和氏璧,吾语亦礛诸"以规劝收束,在送别中含真诚的期许。

相关诗词