书王伟诗卷六言二首 其一

宋 · 周孚

译文

玩世子方穷巷,怀人渠已荒丘。

你玩世不恭正住在穷巷之中,怀念的人却已化作荒丘之下的亡魂。

文举旧陪何尹,退之今信宣州。

孔融当年曾陪侍何尹,韩退之如今确信在宣州为官。

赏析

题解
此诗为书王伟诗卷六言二首之一。诗中写玩世子方穷巷与怀人渠已荒丘的感慨——玩世者在穷巷,怀人者已入荒丘,以文举旧陪何尹与退之今信宣州写前贤的仕途,含对王伟的惋惜。

逐句解读
「玩世子方穷巷」——玩世不恭的你正住在穷巷。

「怀人渠已荒丘」——怀念的人他已经入了荒丘。

「文举旧陪何尹」——文举旧时曾陪何尹。文举指孔融。

「退之今信宣州」——退之如今确实信守宣州。退之指韩愈。

艺术手法
全诗以题诗卷为框架,以穷达与先贤为双线。前两句"穷巷"与"荒丘",以玩世者在穷巷与怀念的人已入荒丘,写生者的困顿与死者的已逝——玩世不恭的你正住在穷巷,怀念的故人已经入荒丘。后两句"文举陪何尹"与"退之信宣州",以孔融旧时陪何尹与韩愈如今守宣州,以先贤的仕途写对出路的期望——孔融旧时也曾陪何尹为官,韩愈也曾出守宣州,贤人亦有沉浮。

总体评价
此诗以题诗卷为框架,"玩世子方穷巷,怀人渠已荒丘"以穷巷荒丘写困顿与死亡,含对王伟境遇的惋惜。

相关诗词