命瞻录近诗寄日新

宋 · 周孚

译文

涉世殊无味,言诗粗有芽。

涉世特别无味,论诗粗略有萌芽。

尔能明瑟僩,吾不惮车斜。

你能明了瑟之僩,我不怕车斜。

老管元江苇,寒牋更蜀麻。

老笔管本来是江边的芦苇,寒天的笺纸更是蜀地的麻纸。

因书寄痴叔,剩为乃翁夸。

因此写信寄给痴叔,多为你父亲夸耀。

赏析

题解
此诗为命瞻录近诗寄日新之作。诗中以涉世无味与言诗有芽的对比,写世俗的无趣与诗道的初生,赞赏日明瑟僩的才能,自谓不惮车斜的坚持,末以寄痴叔与乃翁夸的期待作结。

逐句解读
「涉世殊无味」——涉世特别无味。

「言诗粗有芽」——论诗粗略有萌芽。

「尔能明瑟僩」——你能明了瑟之僩。瑟僩用《大学》"瑟兮僩兮"之语,指庄重威严。

「吾不惮车斜」——我不怕车斜。车斜指崎岖的道路。

「老管元江苇」——老笔管本来是江边的芦苇。

「寒牋更蜀麻」——寒天的笺纸更是蜀地的麻纸。

「因书寄痴叔」——因此写信寄给痴叔。痴叔为周孚自号。

「剩为乃翁夸」——多为你父亲夸耀。

艺术手法
全诗以录诗寄友为框架,以诗道与世事的对比为核心。首联"涉世无味"与"言诗有芽",以世事的索然与诗道的初生对比——涉世虽无味,但诗道已有萌芽,在无味中找到了意义。颔联"明瑟僩"与"不惮车斜",以日新的才能与自己的坚持对比——你能明了瑟僩之道,我也不怕道路的崎岖。颈联"老管江苇"与"寒牋蜀麻",以笔管与笺纸两个书写工具的材质,写出了创作的简朴——笔管不过江边芦苇,笺纸不过蜀地麻纸,工具虽简但诗心不减。尾联"寄痴叔"与"乃翁夸",以寄给痴叔的谦逊与为父夸耀的期待,写出了对日新的期许——虽自称痴叔,但希望日新的诗才能令其父引以为傲。

总体评价
此诗以录诗寄友为框架,"涉世殊无味,言诗粗有芽"以世事与诗道的对比写诗道的意义,简洁而有味。

相关诗词