良臣和前韵见贻复次韵二首 其一

宋 · 周孚

译文

蒲团枯几度春秋

坐在蒲团上枯坐度过多少春秋

自笑沐猴骑土牛

自笑如同沐猴骑在土牛上一般滑稽

奇病撩人仍止酒

奇怪的病痛撩扰人心,还被迫戒了酒

问君何计可攻愁

请问你有什么办法可以排解愁闷

赏析

题解
此为良臣和前韵见贻复次韵二首中的第一首。诗中描写了蒲团枯几的闲居生活与奇病止酒的困境,以自嘲的笔调表达了对愁苦无法排遣的无奈。

逐句解读
「蒲团枯几度春秋」——在蒲团和枯几旁度过春秋。描写闲居的清苦生活。

「自笑沐猴骑土牛」——自笑如同沐猴骑土牛。沐猴骑土牛比喻大材小用或徒有其表。

「奇病撩人仍止酒」——奇特的病痛撩扰人还被迫戒酒。止酒即戒酒。

「问君何计可攻愁」——问你有什么办法可以攻克愁苦。攻愁即消解愁闷。

艺术手法
全诗以自嘲为核心手法。首句"蒲团枯几"以两个静物描写闲居的清苦,"度春秋"则暗示时间的漫长与单调。次句"沐猴骑土牛"以生动的比喻自嘲——猕猴冠带骑土牛,看似威风实则滑稽,恰如自己的处境。第三句"奇病撩人"与"仍止酒",病痛加上戒酒,苦上加苦。末句"问君何计"以问句收束,将无法可施的无奈化为对友人的求助,诙谐中含着真实的苦闷。

总体评价
此诗以自嘲的笔调写病中戒酒的困苦,"沐猴骑土牛"的比喻生动而辛酸,"奇病撩人仍止酒"将身体的病痛与精神的苦闷叠加,末以"何计可攻愁"的问句作结,无奈中见真诚。

相关诗词