良臣和前韵见贻复次韵二首 其二

宋 · 周孚

译文

久将农圃学樊迟,欲赋三都愧左思。

很久以来就在学樊迟从事农耕,想要仿效左思写《三都赋》却自愧不如。

尚喜彭城汉夫子,肯加湔祓与新诗。

尚可庆幸有彭城的汉夫子,肯加以荐拔提携并赠予新诗。

赏析

题解
此为良臣和前韵复次韵的第二首。第一首写病中愁苦,此首则转向对自己学农学赋的自嘲与对友人提携的感激,以谦逊的姿态表达了在困境中仍不放弃的态度。

逐句解读
「久将农圃学樊迟」——很久以来就在学樊迟从事农耕。樊迟为孔子弟子,曾请学稼。

「欲赋三都愧左思」——想要仿效左思写《三都赋》却自愧不如。左思作《三都赋》十年乃成。

「尚喜彭城汉夫子」——尚可庆幸有彭城的汉夫子。彭城汉夫子指刘邦,此处借指友人良臣。

「肯加湔祓与新诗」——肯加以荐拔提携并赠予新诗。湔祓指洗涤荐拔。

艺术手法
全诗以自谦为主线。首句"学樊迟"表示归隐农耕的意愿,次句"愧左思"表示文学创作的不足——学农未成、学文不及,双重自谦。后两句以"尚喜"一转,在自谦中找到友人的提携作为希望,"肯加"二字写出友人的慷慨,"湔祓"与"新诗"分别从仕途与文学两个层面给予帮助,既是感激也是期盼。全诗四句,从自谦到感激,情感转换自然,语言朴实而情意恳切。

总体评价
此诗以双重自谦开篇,以对友人提携的感激作结,"久将农圃学樊迟,欲赋三都愧左思"一联将农与文、谦与愧并置,而"尚喜"的转折则为困境带来一丝光明,朴实中有真情。

相关诗词