离山阳戏次庭藻韵简叔异二首 其一

宋 · 周孚

译文

匆匆掠面只黄沙

匆匆间掠过面庞的只有黄沙

行尽孤城不见花

走遍这座孤城也看不到一朵花

政是江南好时节

正是江南美好的时节

暖风吹柳欲藏鸦

暖风吹拂柳枝,几乎要将乌鸦藏入绿荫之中

赏析

题解
此诗为离山阳戏次庭藻韵简叔异二首之一。诗中写匆匆掠面只黄沙、行尽孤城不见花的荒凉,以政是江南好时节、暖风吹柳欲藏鸦写山阳虽是江南好时节,但自己只能看到黄沙不见花的遗憾。

逐句解读
「匆匆掠面只黄沙」——匆匆掠面的只有黄沙。

「行尽孤城不见花」——走遍孤城也看不到花。

「政是江南好时节」——正是江南的好时节。

「暖风吹柳欲藏鸦」——暖风吹柳快要藏住乌鸦。

艺术手法
全诗以离城为框架,以荒凉与美好为双线。前两句写山阳的荒凉——"黄沙掠面"以黄沙扑面写旅途的艰苦,"行尽孤城不见花"以走遍全城不见花的失望,写山阳的荒凉。后两句写江南的美好——"政是好时节"以正是好时节写时令的美好,"暖风吹柳欲藏鸦"以暖风拂柳快要藏住乌鸦,写春景的繁茂。两组意象的对比,写出了诗人的遗憾——身在江南好时节,却被困在黄沙孤城之中不见花色。

总体评价
此诗以离城为框架,"行尽孤城不见花"以不见花写荒凉,"暖风吹柳欲藏鸦"以春景写美好的对比,在短诗中含遗憾。

相关诗词