离山阳戏次庭藻韵简叔异二首 其二

宋 · 周孚

译文

去日寒亭尚有梅

离去时寒亭尚有梅花盛开,

归来已过海棠开

归来时海棠花已经开过了。

叩门剥啄家人笑

敲门声笃笃作响,家人笑了起来,

惊怪安西老友回

惊讶于安西老友竟然回来了。

赏析

题解
此诗为离山阳戏次庭藻韵简叔异二首之二。诗中写去日寒亭尚有梅、归来已过海棠开的时间飞逝,以叩门剥啄家人笑、惊怪安西老友回写归来的惊喜。

逐句解读
「去日寒亭尚有梅」——离去时寒亭尚有梅花。

「归来已过海棠开」——归来时已过了海棠开花。

「叩门剥啄家人笑」——敲门剥啄家人都笑了。

「惊怪安西老友回」——惊怪安西的老友回来了。安西指安西都护府。

艺术手法
全诗以归途为框架,以时序与惊喜为双线。前两句写时间的飞逝——"去日尚有梅"以离去时梅花犹在写出发的时节,"归来已过海棠"以归来时海棠已谢写归来的时节,梅与海棠之间隔了一个春天。后两句写归来的惊喜——"叩门家人笑"以家人的笑声写团圆的欢喜,"惊怪安西老友回"以惊怪安西老友的归来写久别重逢的喜悦——如从安西远道归来的老友,令家人又惊又喜。

总体评价
此诗以归途为框架,"去日寒亭尚有梅,归来已过海棠开"以梅到海棠写时间的飞逝,"惊怪安西老友回"以惊喜收束,在短诗中含团聚的欢乐。

相关诗词