哭员著作

宋 · 周孚

译文

每憎鸡荩谷,自许凤鸣冈。

常常厌恶那鸡鸣于谷中的凡俗,自许为凤凰鸣于高冈之上。

论事方刘向,修文遽卜商。

议论政事堪比刘向,修撰文章却骤然如卜商早逝。

高名宁泯没,老意自凄凉。

崇高的名声岂会湮没无闻,我暮年的心境自然凄凉。

叹息褚中惠,此生那可忘。

感叹褚中惠的恩德,此生怎能够忘怀。

赏析

题解
此诗为哭员著作之作。诗中写员著作的才华——每憎鸡荩谷而自许凤鸣冈的高逸,论事方刘向、修文遽卜商的才学与命运,以高名宁泯没与老意自凄凉写对逝者的感伤,末以褚中惠此生不可忘的深情作结。

逐句解读
「每憎鸡荩谷」——每每憎恶鸡在荩谷之中。荩谷指低矮之地。

「自许凤鸣冈」——自许如凤鸣于冈。

「论事方刘向」——论事比方刘向。刘向指西汉学者。

「修文遽卜商」——修文突然如卜商。卜商指子夏,修文指赴召修文。

「高名宁泯没」——高名岂能泯没。

「老意自凄凉」——老意自然凄凉。

「叹息褚中惠」——叹息褚中惠。褚中惠指褚裒。

「此生那可忘」——此生怎可忘记。

艺术手法
全诗以哭友为框架,以才华与命运为双线。首联"鸡荩谷"与"凤鸣冈",以鸡的卑下与凤的高逸,写员著作的品格——厌恶如鸡般栖于低处,自许如凤般鸣于高冈。颔联"方刘向"与"遽卜商",以论事的比方与修文的突然,写才学与命运——论事之才可比刘向,却如卜商般猝然去世。颈联"宁泯没"与"自凄凉",以高名的不灭与老意的凄凉,写对逝者的感伤——高名不会泯灭,但老友的心自然凄凉。尾联"褚中惠"与"不可忘",以褚裒之典与此生的不可忘,写深情——如叹息褚中惠一般,此生怎能忘记。

总体评价
此诗以哭友为框架,"论事方刘向,修文遽卜商"以刘向与卜商写才学与命运的矛盾,"此生那可忘"以不可忘收束,在悲痛中含深情。

相关诗词