金山十咏呈坦叔 楞伽室

宋 · 周孚

译文

不见碧眼胡,忽忽心未稳。

不见碧眼胡僧,心中恍惚不得安稳。

印心须此经,烦君剩传本。

印证心性必须凭借此经,烦请君多传几本。

赏析

题解
此诗为金山十咏呈坦叔之楞伽室。诗中写不见碧眼胡、忽忽心未稳的不安,以印心须此经、烦君剩传本写对楞伽经的需求。

逐句解读
「不见碧眼胡」——不见碧眼的胡僧。

「忽忽心未稳」——忽忽心中不稳。

「印心须此经」——印心必须此经。

「烦君剩传本」——烦请多传些副本。

艺术手法
全诗以咏室为框架,以不安与求经为双线。前两句"不见碧眼胡"与"心未稳",以不见达摩般的碧眼胡僧与心中忽忽不安,写缺了指路人的焦虑——不见碧眼的胡僧(指达摩),心中忽忽不能安定。后两句"须此经"与"传本",以印心必须此经与烦请多传些副本,写对楞伽经的需求——印证心地必须用这部楞伽经,烦请多传些副本。

总体评价
此诗以咏室为框架,"印心须此经,烦君剩传本"以楞伽经写印心之需,在短诗中含对佛法的渴求。

相关诗词