金山十咏呈坦叔 浸月亭

宋 · 周孚

译文

寥寥清夜月

寂寥清冷的夜月

现此亭中水

映现在亭中的水面上

谁能同斯游

有谁能与我同游此地

归唤寒山子

归来时去寻唤寒山子

赏析

题解
此诗为金山十咏呈坦叔之浸月亭。诗中写寥寥清夜月、现此亭中水的月映水中的清幽,以谁能同斯游与归唤寒山子写对寒山子的邀请。

逐句解读
「寥寥清夜月」——寥寥的清夜明月。

「现此亭中水」——呈现于这亭中的水面。

「谁能同斯游」——谁能同此游。

「归唤寒山子」——回去叫寒山子来。寒山子指唐代诗僧。

艺术手法
全诗以咏亭为框架,以月映与邀请为双线。前两句"清夜月"与"亭中水",以寥寥的清夜明月与映在亭中的水面,写月映水中的清幽——寥寥的清夜明月,映现在这亭中的水面。后两句"谁能同游"与"唤寒山子",以谁能同此游与回去叫寒山子来,写对知音的邀请——谁能与我同游?不如回去叫寒山子一起来。

总体评价
此诗以咏亭为框架,"寥寥清夜月,现此亭中水"以月映水写清幽,"归唤寒山子"以寒山子收束,在短诗中含禅趣。

相关诗词