郊行怀日新时得书而余病方愈二首 其二

宋 · 周孚

译文

衰嬾何人记,当家子最贤。

衰老慵懒有谁还会记挂,当家的儿子最为贤良。

手书怜我老,肺病为渠痊。

亲手写信怜惜我年迈,肺病竟因他而痊愈。

得句烦归雁,倾杯约莫蝉。

得佳句烦请归雁传递,举杯对饮约定在暮蝉时节。

尘埃老双鬓,相见定疑年。

风尘使双鬓都已苍老,相见时定会怀疑彼此的年纪。

赏析

题解
此为郊行怀日新二首中的第二首。第一首写冬日郊行的寒景与怀人,此首则更侧重对日新的思念——手书怜老、肺病为痊,末以双鬓尘埃、相见疑年的衰老感慨作结。

逐句解读
「衰嬾何人记」——衰老懒散有谁记得。

「当家子最贤」——当家的子弟最为贤良。子指日新。

「手书怜我老」——手写的书信怜我年老。

「肺病为渠痊」——肺病因为他而痊愈。指见信后心情好转。

「得句烦归雁」——得到诗句烦劳归雁传书。

「倾杯约莫蝉」——倾杯约在暮蝉时分。莫蝉指秋天。

「尘埃老双鬓」——尘埃使双鬓老去。

「相见定疑年」——相见一定怀疑年华。指容颜衰老难认。

艺术手法
全诗以怀人为内容,以衰老与友情的温暖为双线。首联"衰嬾何人记"与"当家子最贤",以无人记得的冷落与日新的贤良对比——世人都忘了自己,唯有日新不忘。颔联"手书怜我老"与"肺病为渠痊",以书信的温暖与心情的好转,写出了友情的疗愈力量——一封书信,既怜老又治病,将友情的价值从精神扩展到身体。颈联"得句烦归雁"与"倾杯约莫蝉",以归雁传书与暮蝉约饮,写出了文人间的雅致交流——以诗传信,以酒相约。尾联"尘埃老双鬓"与"相见定疑年",以双鬓的尘埃与相见的疑年,写衰老的无奈——岁月的尘埃落满双鬓,再相见时恐怕认不出彼此。

总体评价
此诗以衰老与友情的温暖为双线,"手书怜我老,肺病为渠痊"一联以书信的温暖写友情的疗愈力量,"尘埃老双鬓,相见定疑年"则以衰老的感慨收束,在温暖中见出岁月的无情。

相关诗词