寄仲微杜丈

宋 · 周孚

译文

小雨催春杏半红,转头庭户已秋风。

细雨催促春光,杏花已开了一半红艳;转眼之间,庭院中已是秋风萧瑟。

刘桢昔病虽差愈,侯喜今诗竟未工。

刘桢昔日的病虽然已经痊愈,侯喜如今写诗却终究还不够精巧。

瘦马羸僮还自笑,绿尊黄菊定谁同。

骑着瘦马带着瘦弱的仆童,只能自我苦笑;面对绿酒黄菊,不知有谁来与我同饮。

十年塞耳人间语,剩欲从公一破聋。

十年来我塞住耳朵不听人世间的言语,如今只想跟随您来打破这聋聩。

赏析

题解
此诗为寄仲微杜丈之作。诗中写小雨催春杏半红与转头庭户已秋风的时间飞逝,以刘桢病愈与侯喜诗未工写自己的境况,以瘦马羸僮的孤独与绿尊黄菊无人同的寂寞,末以十年塞耳与欲从公一破聋写对友人的渴望。

逐句解读
「小雨催春杏半红」——小雨催春杏花半红。

「转头庭户已秋风」——转过头来庭户已是秋风。

「刘桢昔病虽差愈」——刘桢昔日虽然病好了。刘桢指建安七子之一。

「侯喜今诗竟未工」——侯喜如今作诗终究不工。

「瘦马羸僮还自笑」——瘦马羸僮还自嘲笑。

「绿尊黄菊定谁同」——绿尊黄菊定谁与同。

「十年塞耳人间语」——十年塞住耳朵不听人间的话语。

「剩欲从公一破聋」——只想从公一破耳聋。

艺术手法
全诗以寄友为框架,以时序与孤独为双线。首联"小雨催春"与"转头秋风",以春杏的半红与秋风的已至,写时间的飞逝——春天催开了杏花,转眼间已是秋风。颔联"刘桢病愈"与"侯喜未工",以刘桢的病愈与侯喜的诗不工,写自己的境况——病虽好了但诗还是写不好。颈联"瘦马羸僮"与"绿尊黄菊",以瘦弱的马僮与无人的酒菊,写孤独的生活——骑瘦马带羸僮只能自嘲,面对绿酒黄菊无人共饮。尾联"十年塞耳"与"一破聋",以十年闭塞与一破耳聋,写对友人的渴望——十年不闻人言,只想从你那里一破耳聋,重新听到知音的声音。

总体评价
此诗以寄友为框架,"小雨催春杏半红,转头庭户已秋风"以春转秋写时序的飞逝,"剩欲从公一破聋"以破聋写对知音的渴望,在孤独中含深情。

相关诗词