寄苏庭藻二首 其一

宋 · 周孚

译文

苏子文章旧起予,英英寒玉琢冰壶。

苏子的文章从前曾启发我,英英如寒玉雕琢的冰壶。

十年不见空青眼,一日相逢各白须。

十年不见徒然以青眼相望,一日相逢各自都已白须。

可是封侯须望尉,只今着论又潜夫。

难道封侯必须从做县尉开始吗,如今写政论又成了隐士。

青灯寂寞秋堂夜,叹息寒衾梦亦无。

青灯寂寞在秋堂的夜晚,叹息寒衾之下连梦也没有。

赏析

题解
此为寄苏庭藻二首中的第一首。诗中感叹十年不见的遗憾与一朝相逢的喜悦,以封侯望尉与着论潜夫的对比,表达了功名不如学问的人生选择,末以秋堂寒夜的寂寞收束。

逐句解读
「苏子文章旧起予」——苏子的文章从前曾启发我。起予用孔子"起予者商也"之语。

「英英寒玉琢冰壶」——英英如寒玉雕琢的冰壶。比喻品格清高。

「十年不见空青眼」——十年不见徒然以青眼相望。青眼指重视。

「一日相逢各白须」——一日相逢各自都已白须。感叹岁月不饶人。

「可是封侯须望尉」——难道封侯必须从做县尉开始吗。望尉指望做县尉。

「只今着论又潜夫」——如今写政论又成了隐士。潜夫用王符《潜夫论》之典,指隐居着书。

「青灯寂寞秋堂夜」——青灯寂寞在秋堂的夜晚。

「叹息寒衾梦亦无」——叹息寒衾之下连梦也没有。极写孤独寂寞。

艺术手法
全诗以"十年不见"与"一日相逢"的时间反差为核心。首联以"起予"与"寒玉冰壶"两个典故,赞美苏庭藻的文章与品格。颔联"十年不见"与"一日相逢"以时间的长短对比,"空青眼"的期待与"各白须"的衰老并置,重逢的喜悦中含着年华虚度的悲伤。颈联"封侯望尉"与"着论潜夫",以功名与学问两条路的对比——仕途须从卑微做起,不如归隐着书。尾联"青灯寂寞"与"梦亦无"以极度的孤独收束——不仅醒时寂寞,连梦中都无所寄托,是全诗最沉痛的句子。

总体评价
此诗将重逢的喜悦与衰老的悲伤交织,"十年不见空青眼,一日相逢各白须"一联以时间的反差写年华的流逝,"叹息寒衾梦亦无"以连梦都无的极寂写人生的孤独,沉痛而有味。

相关诗词