寄苏庭藻二首 其二

宋 · 周孚

译文

双井原头秋草合

双井原上秋草已经合拢

峨眉山下莫烟深

峨眉山下暮色烟霭深沉

看人竞改元和格

看着人们争相改变元和诗风

期子重赓正始音

期望你重新续写正始之音

高论与时终落落

高论与时代终究格格不入

新诗过我太骎骎

你的新诗超过我,进步太快了

着鞭一语君须记

加鞭奋进这一句话你务必记住

世事由来畏有心

世事从来都畏惧有心之人

赏析

题解
此为寄苏庭藻二首中的第二首。第一首侧重个人感慨,此首则以更宏阔的视野,从诗坛风气的角度,期望苏庭藻重振正始之音,并以"世事由来畏有心"的警语作结,鼓励友人在逆境中坚持。

逐句解读
「双井原头秋草合」——双井原上秋草已经合拢。双井为黄庭坚故里,代指江西诗派。

「峨眉山下莫烟深」——峨眉山下暮烟深沉。莫同暮。

「看人竞改元和格」——看人争相改变元和诗格。元和格指中唐元和年间的诗风,暗示诗坛风气日变。

「期子重赓正始音」——期望你重新赓续正始之音。正始音指魏晋正始年间的玄言诗风,代表高雅的诗歌传统。

「高论与时终落落」——高论与时代终究格格不入。落落指不合。

「新诗过我太骎骎」——你的新诗超过我太多了。骎骎形容快速进步。

「着鞭一语君须记」——着鞭这一句话你必须记住。着鞭用刘琨祖逖闻鸡起舞先着鞭之典。

「世事由来畏有心」——世事从来都畏惧有心之人。畏有心指有志者事竟成。

艺术手法
全诗以诗坛风气与个人期勉为双重主题。首联以"双井"与"峨眉"两个地名,分别代指江西诗派与蜀地文学,以"秋草合"与"暮烟深"的萧瑟意象,暗示文学传统的式微。颔联"看人竞改元和格"与"期子重赓正始音",以"竞改"的随波逐流与"重赓"的坚守传统构成对比——世人在改变诗风以趋时,而你应坚守正始之音的高雅。颈联"高论与时终落落"与"新诗过我太骎骎",以自身的落伍与友人的进步对比——我的高论不合时宜,你的新诗却突飞猛进,在自嘲中含着对友人的高度赞赏。尾联"着鞭一语"以祖逖先着鞭的典故,勉励友人争先,"世事由来畏有心"则以哲理化的语言收束——有心者终能成事,世事的艰难不可怕,可怕的是无心。

总体评价
此诗从诗坛风气入手,期望友人重振正始之音,"看人竞改元和格,期子重赓正始音"一联以风气之变与坚守之志对比,立意高远。末以"世事由来畏有心"的哲理收束,将诗歌的期勉上升为人生态度的鼓励,深刻而有力。

相关诗词