即事二首 其一

宋 · 周孚

译文

漠漠冥冥氛祲多,人间何地可婆娑。

茫茫昏暗之中灾气很多,人间还有什么地方可以自由起舞。

穷途正苦身为累,老境仍嫌病作魔。

穷途末路正苦于身体成为负累,到了老境更嫌疾病如魔般作祟。

此日苍生望安石,向时老将忆廉颇。

此日苍生正盼望谢安再起,从前老将还追忆廉颇。

周宣汉武规摹在,谁为君王赋伐柯。

周宣王汉武帝的规模法度还在,谁能为君王赋伐柯之诗。

赏析

题解
此为即事二首中的第一首。诗中以时局为背景,表达了在浊世中渴求贤才的迫切——苍生望安石、老将忆廉颇,但周宣汉武的规摹虽在,却无人为君王赋伐柯,暗示了人才凋零、国事堪忧的现实。

逐句解读
「漠漠冥冥氛祲多」——茫茫昏暗之中灾气很多。氛祲指不祥之气,比喻时局的动荡。

「人间何地可婆娑」——人间还有什么地方可以自由起舞。婆娑指逍遥自在。

「穷途正苦身为累」——穷途末路正苦于身体成为负累。

「老境仍嫌病作魔」——到了老境更嫌疾病如魔般作祟。

「此日苍生望安石」——此日苍生正盼望谢安再起。安石指谢安,曾在国家危难时出山。

「向时老将忆廉颇」——从前老将还追忆廉颇。廉颇为赵国老将,虽老而能饭。

「周宣汉武规摹在」——周宣王、汉武帝的规模法度还在。规摹指治国方略。

「谁为君王赋伐柯」——谁能为君王赋伐柯之诗。伐柯用《诗经》伐柯之典,比喻需要人才来执行治国方略。

艺术手法
全诗以家国之感为核心,从个人的穷途老病上升到对国事人才的忧虑。首联以"氛祲多"的时局与"何地可婆娑"的困窘,写出了无处可逃的绝望感。颔联"穷途"与"老境"、"身为累"与"病作魔",将身体与精神的双重困境层层加重。颈联以两个历史人物为典:"望安石"写百姓对贤相的渴望,"忆廉颇"写国家对老将的需要——都有人才需求却无人才可用。尾联"规摹在"与"谁为赋伐柯",将前人的治国方略与当下的人才匮乏并置——有法可依却无人能行,"谁为"二字饱含忧愤。全诗从个人困境到国家忧虑,从身体病痛到人才凋零,层次分明,忧思深切。

总体评价
此诗将个人穷途老病的感慨与对国事人才的忧虑融为一体,"此日苍生望安石,向时老将忆廉颇"一联以两个典故写出对贤才的渴望,"谁为君王赋伐柯"的反问则将全诗的忧愤推向高潮,沉痛而有力度。

相关诗词