寄陈道人时在吕城窦氏庄

宋 · 周孚

译文

渠家五桂后,卜宅近青郊。

他家是五桂之后,选择宅第靠近青翠的郊野。

老竹窗前干,寒松屋外梢。

老竹在窗前挺立,寒松的枝梢伸在屋外。

才抛汗脚袜,真得盖头茅。

才脱下汗湿的脚袜,真正得到茅草遮头。

落日春山路,病夫还解包。

夕阳下的春山路,病中之人正在解开行囊。

赏析

题解
此诗为寄陈道人时在吕城窦氏庄之作。诗中写渠家五桂后、卜宅近青郊的家世与居所,以老竹窗前干与寒松屋外梢写居所的清幽,以才抛汗脚袜与真得盖头茅写从炎热到清凉的转换,末以落日春山路、病夫还解包写自己到访的情景。

逐句解读
「渠家五桂后」——他家五桂之后。五桂指五子登科。

「卜宅近青郊」——卜宅靠近青郊。

「老竹窗前干」——老竹窗前的干。

「寒松屋外梢」——寒松屋外的梢。

「才抛汗脚袜」——才抛下汗湿的脚袜。

「真得盖头茅」——真得到了盖头的茅草。

「落日春山路」——落日中的春山路。

「病夫还解包」——病夫还在解包。

艺术手法
全诗以寄友为框架,以居所与到访为双线。首联"五桂后"与"近青郊",以五桂的家世与靠近青郊的卜宅,写陈道人的出身与居所——出身于五桂之家,选择宅第靠近青色的郊野。颔联"老竹干"与"寒松梢",以窗前的老竹与屋外的寒松,写居所的清幽——窗前老竹的竹干,屋外寒松的枝梢。颈联"抛汗袜"与"盖头茅",以脱下汗湿的袜子与得到盖头的茅草,写从炎热到清凉——刚脱下汗湿的脚袜,真得到盖头的茅屋清荫。尾联"落日春山"与"病夫解包",以落日中的春山路与病夫解开行囊,写到访——落日时分走在春山路上,病夫我还得解下包袱来到你这里。

总体评价
此诗以寄友为框架,"老竹窗前干,寒松屋外梢"以竹松写居所的清幽,"落日春山路,病夫还解包"以到访收束,在短诗中写出了对友人隐居的向往。

相关诗词