公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其四

宋 · 周孚

译文

今年苦风雨,老屋半倾欹。

今年苦于风雨不断,老屋已经倾斜了一半。

投足犹无地,君来正此时。

连落脚的地方都没有,你恰在此时到来。

赏析

题解
此为五首中的第四首。前三首以哲理为主,此首则转入现实处境——风雨交加、老屋将倾,而友人的到来恰逢其时,既是写实的困境描述,也暗含患难见真情的深意。

逐句解读
「今年苦风雨」——今年苦于风雨不断。苦表示深受其苦。

「老屋半倾欹」——老屋已经倾斜了一半。倾欹即倾斜将倒,描写居所的危险。

「投足犹无地」——连落脚的地方都没有。形容居所的破败与生活的窘迫。

「君来正此时」——你恰在此时到来。正此时既指时间的巧合,也暗示在困境中得到友人的慰藉。

艺术手法
此诗以极简的语言描写困境中的慰藉。前两句写外在环境的恶劣:风雨是天气,老屋是居所,由天及人,层层逼窄。第三句"投足犹无地"将前两句的描写浓缩为一个触目惊心的细节——连站都站不稳了,困境到了极点。第四句"君来正此时"如黑暗中的一线光明,"正"字既强调时间的巧合,也暗示患难之交的珍贵。全诗从苦境写到慰藉,前抑后扬,"正此时"三字化悲为喜,虽是短章,情感起伏鲜明。

总体评价
此诗以简洁的白描写困境中友人来访的慰藉,"投足犹无地,君来正此时"一联将极度的困窘与恰逢其时的温暖并置,在对比中凸显友情的力量。全诗语言质朴,感情真挚,二十字中包含了丰富的情感变化。

相关诗词