公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其三

宋 · 周孚

译文

朱丝徽黄金,问子用此何。

朱红色的丝弦配上黄金的琴徽,问你用这个做什么。

从来履霜操,不及懊侬歌。

从来弹奏《履霜操》这样的高雅琴曲,不如《懊侬歌》那样的民间情歌。

赏析

题解
此为五首中的第三首。诗中以琴弦与民歌的对比,感叹高洁的操守反不如世俗的情感更容易打动人心,含蓄地表达了对世道人心的感慨。

逐句解读
「朱丝徽黄金」——朱红色的丝弦配上黄金的琴徽。描写古琴的华美精致,徽为琴上的标志点。

「问子用此何」——问你用这个做什么。设问引出下文的感慨。

「从来履霜操」——从来弹奏《履霜操》这样的高雅琴曲。履霜操为古琴曲名,传为伯奇被逐后所作,表达高洁而悲苦的心境。

「不及懊侬歌」——不如《懊侬歌》那样的民间情歌。懊侬歌为南朝民歌,多写男女情爱,通俗易懂。

艺术手法
此诗以"问"的结构组织全篇:先以"朱丝徽黄金"描写古琴的精美,再以"问子用此何"引发思考,后两句以"从来""不及"的对比作答——高雅的琴曲反不如通俗的民歌。这一对比包含多重意蕴:在音乐层面,是雅与俗的对比;在社会层面,是精英文化与民间文化的对比;在精神层面,是高洁操守与世俗情感的对比。

"履霜操"代表的是坚守节操者的悲苦,"懊侬歌"代表的是世俗情感的直白,前者曲高和寡,后者广为流传。诗人的感慨不言自明:高洁者不被理解,世俗者反而受欢迎。全诗以问答为结构,以对比为核心,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以琴曲与民歌的对比,折射出高洁者不受赏识、世俗者广受欢迎的社会现实。

"从来履霜操,不及懊侬歌"一联言简意赅,以具体的音乐现象隐喻普遍的社会现象,含蓄而有力,是绝句中以小见大的佳作。

相关诗词