高邮知军觅芍药一枝五花三绝 其二

宋 · 周孚

译文

蜀锦团𪢮照眼明,游蜂乍见亦须惊。

如蜀锦般圆润的花朵照得人眼目明亮,游蜂乍然见到也定会吃惊。

君知此种来何处,花萼楼中五弟兄。

你可知这种花从何处来,正是花萼楼中五位兄弟的象征。

赏析

题解
此诗为高邮知军觅芍药一枝五花三绝之二。诗中写蜀锦团𪢮照眼明的芍药之美,以游蜂乍见亦须惊写花色的惊人,以花萼楼中五弟兄的典故写一干五花的来历——如花萼楼中五兄弟般珍贵。

逐句解读
「蜀锦团𪢮照眼明」——蜀锦团𪢮照得眼明。

「游蜂乍见亦须惊」——游蜂乍见也须惊。

「君知此种来何处」——你可知此种从何处来。

「花萼楼中五弟兄」——花萼楼中的五弟兄。花萼楼用唐玄宗花萼相辉之典。

艺术手法
全诗以咏花为框架,以花色与典故为双线。首句"蜀锦团𪢮"以蜀锦的绚烂写芍药花的浓艳,"照眼明"以照眼写花色的鲜亮。次句"游蜂惊"以游蜂的惊异写花的出众——连蜜蜂乍见都为之惊异。后两句"来何处"与"五弟兄",以花萼楼的典故写一干五花的来历——如花萼楼中五兄弟般,五朵花共一干,如兄弟同枝,以此典故赋予芍药以文化意蕴。

总体评价
此诗以咏花为框架,"蜀锦团𪢮照眼明"以蜀锦写花色的浓艳,"花萼楼中五弟兄"以典故写一干五花的珍贵,在短诗中含雅趣。

相关诗词