二月即事

宋 · 周孚

译文

穷阎无邸报,病耳信涂传。

穷巷中没有邸报,病耳只能听信途传。

黄鹄来严道,朱罴化羽渊。

黄鹄来到严道,朱罴化为羽渊。

秋云那蔽日,夏潦漫稽天。

秋云怎能遮蔽太阳,夏天的洪水漫天稽留。

叹息韦刘辈,牵连亦外迁。

叹息韦刘这些人,牵连也被外放迁徙。

赏析

题解
此诗为二月即事之作。诗中感叹时事的纷扰——黄鹄来严道、朱罴化羽渊,秋云蔽日、夏潦稽天,末以韦刘辈的牵连外迁写政治的动荡。

逐句解读
「穷阎无邸报」——穷巷中没有邸报。邸报指官方新闻。

「病耳信涂传」——病耳只能听信途传。

「黄鹄来严道」——黄鹄来到严道。黄鹄比喻高逸之士,严道为地名。

「朱罴化羽渊」——朱罴化为羽渊。朱罴指权贵,化羽渊指失势。

「秋云那蔽日」——秋云怎能遮蔽太阳。比喻奸邪不能久掩正道。

「夏潦漫稽天」——夏天的洪水漫天稽留。

「叹息韦刘辈」——叹息韦刘这些人。韦刘指被贬的官员。

「牵连亦外迁」——牵连也被外放迁徙。

艺术手法
全诗以时事为内容,以比喻与典故为核心手法。首联"穷阎无邸报"与"病耳信涂传",以信息的闭塞与传闻的不可靠,写出了远离政治中心的无奈。颔联"黄鹄来严道"与"朱罴化羽渊",以黄鹄与朱罴两个意象,写政坛的升降——高逸之士来到偏远之地,权贵却失势如入深渊。颈联"秋云蔽日"与"夏潦稽天",以秋云与夏潦两个自然灾害的比喻,写时政的昏暗——奸邪虽不能久蔽正道,但洪水般的灾祸却漫天稽留。尾联"韦刘辈"与"牵连外迁",以具体的被贬官员为例,写出了政治清洗的残酷——不仅当事人被贬,连牵连者也不能幸免。

总体评价
此诗以时事为内容,"秋云那蔽日,夏潦漫稽天"以自然灾祸比喻时政的昏暗,"叹息韦刘辈,牵连亦外迁"以牵连外迁写政治的残酷,沉痛而含蓄。

相关诗词