德裕见过次旧所题隠轩韵谢之

宋 · 周孚

译文

一龙一蛇玩世人,三沐三薰保家子。

一龙一蛇玩世的人,三沐三薰保家的子弟。

平时面交渠所憎,此日足音吾为喜。

平时当面交往是他所憎的,今日听到脚步声我为喜。

高标朔雪凛松桧,妙句春波泛苹芷。

高标如朔雪凛然的松桧,妙句如春波上泛着苹芷。

共惊骐骥甘伏枥,谁言嫱施羞倚市。

都惊讶骐骥甘心伏在马槽边,谁说王嫱西施羞于倚市。

袖中漫刺不复惜,自笑衰翁安致此。

袖中的名片不再吝惜,自笑衰老之人怎致如此。

穷途相从蕙增叹,老语未尽罍先耻。

穷途相从如蕙草增添叹息,老话未尽酒罍先已空了。

要令清明遍奴隶,勿使光芒杂泥滓。

要使清明之气遍及奴隶,不要让光芒混杂泥滓。

一杯属子须勉旃,爱莫助之吾老矣。

一杯酒嘱你须加勉,爱你却无法帮助你,我已经老了。

赏析

题解
此诗为德裕来访时次旧所题隐轩韵谢之之作。诗中赞赏德裕的高标如朔雪松桧、妙句如春波苹芷,感叹骐骥伏骥伏枥、嫱施倚市的不公,末以清明遍奴隶的期许与爱莫能助的无奈作结。

逐句解读
「一龙一蛇玩世人」——一龙一蛇玩世的人。龙蛇指出处的变化。

「三沐三薰保家子」——三沐三薰保家的子弟。三沐三薰指郑重接待。

「平时面交渠所憎」——平时当面交往是他所憎的。

「此日足音吾为喜」——今日听到脚步声我为喜。

「高标朔雪凛松桧」——高标如朔雪凛然的松桧。写德裕品格高洁。

「妙句春波泛苹芷」——妙句如春波上泛着苹芷。写德裕诗风清丽。

「共惊骐骥甘伏枥」——都惊讶骐骥甘心伏在马槽边。

「谁言嫱施羞倚市」——谁说王嫱西施羞于倚市。嫱施指美女,比喻人才被轻视。

「袖中漫刺不复惜」——袖中的名片不再吝惜。漫刺指求见的名片。

「自笑衰翁安致此」——自笑衰老之人怎致如此。

「穷途相从蕙增叹」——穷途相从如蕙草增添叹息。

「老语未尽罍先耻」——老话未尽酒罍先已空了。

「要令清明遍奴隶」——要使清明之气遍及奴隶。

「勿使光芒杂泥滓」——不要让光芒混杂泥滓。

「一杯属子须勉旃」——一杯酒嘱你须加勉。

「爱莫助之吾老矣」——爱你却无法帮助你,我已经老了。

艺术手法
全诗以谢德裕来访为框架,以赞赏与感叹为双线。首联"一龙一蛇"与"三沐三薰",以出处的变化与郑重的接待,写出了德裕的不同凡响与自己的尊重。颔联"面交所憎"与"足音为喜",以平日的不喜与今日的欣喜对比,写出了德裕来访的难得与珍贵。颈联"高标朔雪"与"妙句春波",以松桧与苹芷两个意象,将德裕的品格与诗才分别比作朔雪中的松桧与春波上的苹芷——品格高洁如凛雪松柏,诗才清丽如春波苹芷。

"骐骥伏枥"与"嫱施倚市",以千里马伏枥与美人倚市的反常,写人才被轻视的不公。尾联"清明遍奴隶"与"光芒杂泥滓",以清明与泥滓的对立,写出了对德裕品格的期许——要保持清明之气,不让光芒被泥滓污染。

"爱莫助之吾老矣"以爱而无力助的无奈收束,深沉而感人。

总体评价
此诗以赞赏德裕品格与诗才为核心,"高标朔雪凛松桧,妙句春波泛苹芷"一联以松桧与苹芷写品格与诗才,"爱莫助之吾老矣"以无力相助的无奈收束,真挚而深沉。

相关诗词