道士刘先觉之金陵

宋 · 周孚

译文

挽袂小徘徊,秋风菊正开。

拉住衣袖稍作徘徊,秋风之中菊花正开。

方惊鸥可狎,忽与雁同回。

刚惊喜鸥鸟可亲近,忽然与雁同回。

老干元如腊,衰怀久已灰。

老干本来如腊,衰怀早已如灰。

丹砂未得诀,伫子寄方来。

丹砂还未得到炼制的口诀,等待你寄方来。

赏析

题解
此诗为道士刘先觉之金陵之作。诗中写挽袂小徘徊、秋风菊正开的离别场景,以方惊鸥可狎与忽与雁同回写聚散的意外,以老干元如腊与衰怀久已灰写自身的衰败,末以丹砂未得诀、伫子寄方来写对仙方的期待。

逐句解读
「挽袂小徘徊」——拉住衣袖稍作徘徊。

「秋风菊正开」——秋风之中菊花正开。

「方惊鸥可狎」——刚惊喜鸥鸟可亲近。

「忽与雁同回」——忽然与雁同回。

「老干元如腊」——老干本来如腊。

「衰怀久已灰」——衰怀早已如灰。

「丹砂未得诀」——丹砂还未得到炼制的口诀。

「伫子寄方来」——等待你寄方来。

艺术手法
全诗以送别为框架,以聚散与仙道为双线。首联"挽袂徘徊"与"菊正开",以挽袖不舍与秋菊正开,写离别——拉住衣袖舍不得放手,秋风里菊花正盛开。颔联"惊鸥狎"与"雁同回",以鸥鸟的可亲与大雁的南飞,写聚散的意外——刚惊喜如鸥鸟般可亲近,忽然你又与大雁一同南归。颈联"老干如腊"与"衰怀已灰",以老干的枯如腊与心怀的冷如灰,写自身的衰败——身体如腊般枯干,心境早已如死灰。尾联"丹砂未诀"与"寄方来",以丹砂的口诀与等待寄方,写对仙道的期待——我还没得到炼丹的口诀,等待你从金陵寄来仙方。

总体评价
此诗以送别为框架,"方惊鸥可狎,忽与雁同回"以鸥雁写聚散的意外,"丹砂未得诀,伫子寄方来"以仙方写期待,在送别中含对仙道的向往。

相关诗词