次韵朱德裕见赠时予病初起

宋 · 周孚

译文

盖世功名黍一炊,惊心岁月毂双驰。

盖世的功名不过是一炊黄粱,惊心的岁月如车轮双奔。

五浆先馈那须尔,二竖相凌少避之。

五浆先馈何必如此,两个病魔相侵稍能避开。

种种鬓毛吾欲老,翩翩书札子能奇。

鬓发稀疏我即将老去,你的书信翩翩才华出众。

黄花无语秋将暮,莫惜玄谈与解颐。

菊花无言秋天将尽,不要吝惜清谈来让我开颜解颐。

赏析

题解
此诗为周孚次韵朱德裕见赠之作,时诗人病初起。诗中感叹功名的虚幻与岁月的飞逝,以身体的病痛与精神的困顿为底色,在秋暮之际寻求友人的清谈解颐。

逐句解读
「盖世功名黍一炊」——盖世的功名不过是一炊黄粱。黍一炊用黄粱一梦之典,比喻功名的虚幻。

「惊心岁月毂双驰」——惊心的岁月如车轮双奔。毂双驰指车轮飞转,比喻时光飞逝。

「五浆先馈那须尔」——五浆先馈何必如此。五浆先馈用《庄子》列子之御馈浆之典,指过分的礼遇。

「二竖相凌少避之」——两个病魔相侵稍能避开。二竖用病入膏肓之典,指病魔,少避之表示勉强躲过。

「种种鬓毛吾欲老」——鬓发稀疏我即将老去。种种形容头发稀少。

「翩翩书札子能奇」——你的书信翩翩才华出众。翩翩形容文采飞扬。

「黄花无语秋将暮」——菊花无言秋天将尽。黄花即菊花,秋将暮指深秋。

「莫惜玄谈与解颐」——不要吝惜清谈来让我开颜解颐。玄谈指清谈议论,解颐指开颜欢笑。

艺术手法
全诗以功名虚幻与岁月飞逝的双重感叹开篇。

"黍一炊"与"毂双驰",一个是空间上的短暂如梦,一个是时间上的飞速流逝,二者交织,构成了人生虚无的哲学底色。颈联"五浆先馈"与"二竖相凌",以两个典故将过分的礼遇与病魔的侵扰并置——外在的尊荣与内在的病痛,构成了人生的荒诞对照。

"种种鬓毛"与"翩翩书札",以自己的衰老与友人的才华对比,在自谦中含着对友人的赞赏。尾联"黄花无语"以菊花无言写秋暮的寂寥,"莫惜玄谈与解颐"则以友人的清谈作为消解寂寥的唯一希望,将全诗从感叹引向期盼,从虚无引向友情。

总体评价
此诗以病初起的虚弱为情感基调,将功名虚幻、岁月飞逝、病痛缠身的多重感慨融为一体。

"盖世功名黍一炊,惊心岁月毂双驰"一联以两个精当的比喻概括了人生的短暂与虚无,末以"玄谈与解颐"的友情期待作结,在虚无中守住人情温暖,沉痛而不绝望。

相关诗词