次韵邵公济六言三首赠史千史自云尝从邵学 其一

宋 · 周孚

译文

阅子西山遗墨,爱渠东周故家。

阅览你的西山遗墨,爱它东周故家的传承。

欲与俱鸣此日,只今老眼昏花。

想与它在此日一同鸣响,如今老眼昏花。

赏析

题解
此为次韵邵公济六言三首赠史千中的第一首。诗中赞赏史千所藏西山遗墨,爱其东周故家的传承,感叹欲与俱鸣于今日却老眼昏花。

逐句解读
「阅子西山遗墨」——阅览你的西山遗墨。

「爱渠东周故家」——爱它东周故家的传承。

「欲与俱鸣此日」——想与它在此日一同鸣响。

「只今老眼昏花」——如今老眼昏花。

艺术手法
此六言诗以遗墨为引,以传承与衰老为双线。前两句"西山遗墨"与"东周故家",以遗墨的珍贵与故家的传承,写出了史千所藏的文化价值——遗墨来自西山,传承自东周故家。后两句"欲与俱鸣"与"老眼昏花",以共鸣的愿望与老眼的昏花,写出了心有余而力不足的遗憾——想与遗墨一同在今日发出声响,但老眼已昏花看不清了。

总体评价
此六言诗以遗墨为引,"欲与俱鸣此日,只今老眼昏花"以愿望与衰老的对比写心有余力不足的遗憾,简洁而有味。

相关诗词