次韵寄从之时闻游善权寺

宋 · 周孚

译文

曲槛临烟雨,书来政独凭。

曲槛面对烟雨,信来时我正独自凭栏。

断崖青自献,森树绿相仍。

断崖青色自然呈现,森树绿色依旧。

胜践吾方梦,长闲子未应。

胜游我正在梦中,长闲你不应如此。

聊烦相佳处,衰老欲依僧。

聊且烦你相看佳处,衰老了想依附僧人。

赏析

题解
此诗为次韵寄从之之作,时闻游善权寺。诗中写曲槛临烟雨、书来政独凭的独对烟雨,以断崖青自献与森树绿相仍写善权寺的景色,以胜践吾方梦与长闲子未应写两人的不同——自己在梦中游历而对方不应如此长闲,末以聊烦相佳处与衰老欲依僧写对隐逸的向往。

逐句解读
「曲槛临烟雨」——曲槛面对烟雨。

「书来政独凭」——信来时我正独自凭栏。

「断崖青自献」——断崖青色自然呈现。

「森树绿相仍」——森树绿色依旧。

「胜践吾方梦」——胜游我正在梦中。

「长闲子未应」——长闲你不应如此。

「聊烦相佳处」——聊且烦你相看佳处。

「衰老欲依僧」——衰老了想依附僧人。

艺术手法
全诗以寄友为框架,以烟雨与向往为双线。首联"曲槛烟雨"与"独凭",以曲槛面对烟雨与独自凭栏,写独处的寂寥——在烟雨中独自凭栏时收到你的信。颔联"断崖青"与"森树绿",以断崖的青色与森树的绿色,写善权寺的景色——断崖自然呈现青色,密树的绿色依旧。颈联"吾方梦"与"子未应",以自己在梦中游历与对方不应长闲,写两人的不同——游山胜景我只能在梦中体验,你虽长闲也不应如此消磨。尾联"相佳处"与"欲依僧",以烦你指点佳处与衰老想依附僧人,写对隐逸的向往——聊且烦你看看佳处,我衰老了也想去寺中依僧而居。

总体评价
此诗以寄友为框架,"断崖青自献,森树绿相仍"以山水写善权寺的景色,"衰老欲依僧"以隐逸收束,在寄友中含对归隐的向往。

相关诗词