次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安后篇寄季陵 其一

宋 · 周孚

译文

乘轺西去定何人

乘着轻车西去的到底是什么人

惊倒吴侬政要君

惊倒了吴地之人,正是需要你啊

平日比肩空绛灌

平日里与绛侯周勃、灌婴比肩也只是空名

此行知已有华勋

此行中可知已有华美功勋

不令残孽终烦国

不让残余敌寇最终烦扰国家

信是高才可冠军

确实是高才之人可以勇冠三军

锋猬斧螗当着语

面对锋利的刺猬和斧下的螳螂应当有所建言

病夫今岁懒于文

我这个病夫今年懒得写文章了

赏析

题解
此诗为次韵赣州知府陈侍郎二首之一(前篇寄幼安)。诗中写乘轺西去的使命、惊倒吴侬的才干,以平日比肩空绛灌与此行知已有华勋写陈侍郎的超越,以不令残孽终烦国与信是高才可冠军写其才能,末以锋猬斧螗当着语写局势的紧迫。

逐句解读
「乘轺西去定何人」——乘轺西去的是何人。

「惊倒吴侬政要君」——惊倒吴人正需要你。

「平日比肩空绛灌」——平日比肩的空有绛侯灌婴。

「此行知已有华勋」——此行知已有华勋。

「不令残孽终烦国」——不让残孽终究烦扰国家。

「信是高才可冠军」——确实是高才可冠军。

「锋猬斧螗当着语」——锋猬斧螗应当着语。

「病夫今岁懒于文」——病夫今岁懒于文章。

艺术手法
全诗以赠友为框架,以才干与局势为双线。首联"乘轺西去"与"惊倒吴侬",以使命的出行与吴人的惊叹,写陈侍郎的才干——奉命西去的是何人?正需要你来惊倒吴人。颔联"空绛灌"与"有华勋",以绛侯灌婴的空比与华勋的实有,写陈侍郎的超越——平日比肩的不过是绛灌之流,此行则必有华勋之绩。颈联"不令残孽"与"可冠军",以不让残敌烦国与高才冠军,写其才能——不让残敌继续扰乱国家,确实有冠军之才。尾联"锋猬斧螗"与"懒于文",以锋猬斧螗的局势与自己的懒于文章,写时局的紧迫与个人的无力——局势如锋猬斧螗般紧迫,应当有人来论说,但病夫今年懒于作文。

总体评价
此诗以赠友为框架,"不令残孽终烦国,信是高才可冠军"以才能写陈侍郎的担当,"锋猬斧螗当着语"以局势收束,在赠友中含对时局的关切。

相关诗词