次韵杜正南讷长老

宋 · 周孚

译文

鼎鼎百年才一炊,人生何处是真依。

百年光阴不过是短暂的一炊之顷,人生究竟何处才是真正的归宿。

百方莫放痴蝇出,一语还惊俊鹘飞。

百般设法不要让痴蝇飞出去,一句话却能惊动俊鹘高飞。

喜子解圆今日话,看谁能凑此翁机。

欣喜你能圆满领会今日的禅话,看谁能凑得上这老翁的机锋。

不须更说衡山事,只得渠家半芋归。

不必再提衡山的旧事,只求得他家半个芋头便归去。

赏析

题解
此诗为次韵杜正南讷长老之作。诗中写鼎鼎百年才一炊的人生短暂,以百方莫放痴蝇出与一语还惊俊鹘飞写言语的力量,以喜子解圆今日话与看谁能凑此翁机写对长老禅机的回应,末以不须更说衡山事与只得渠家半芋归写归隐的打算。

逐句解读
「鼎鼎百年才一炊」——百年鼎盛才不过一顿炊饭。

「人生何处是真依」——人生何处是真正的归依。

「百方莫放痴蝇出」——百般莫放痴蝇飞出。

「一语还惊俊鹘飞」——一语还惊得俊鹘飞起。

「喜子解圆今日话」——喜你解得圆满今日的话。

「看谁能凑此翁机」——看谁能凑上此翁的机锋。

「不须更说衡山事」——不须更说衡山的事。

「只得渠家半芋归」——只得他家的半个芋头归去。半芋用懒残和尚煨半芋给李泌典。

艺术手法
全诗以赠僧为框架,以禅机与归隐为双线。首联"百年一炊"与"何处真依",以百年才不过一顿炊饭与人生何处是真正的归依,写人生的短暂与迷惘——百年鼎盛才不过一顿炊饭的时间,人生何处是真正的归依?颔联"痴蝇出"与"俊鹘飞",以百般莫放痴蝇飞出与一语惊得俊鹘飞起,写言语的力量——百般莫让痴蝇般的妄念飞出,一语却惊得俊鹘般的悟性飞起。颈联"解圆话"与"凑此机",以喜你解得圆满今日的话与看谁能凑上此翁的机锋,写对长老禅机的回应——喜你解得圆满今日的话头,看谁能凑得上此翁的机锋。尾联"衡山事"与"半芋归",以不须更说衡山的事与只得他家的半个芋头归去,写归隐的打算——不须更说衡山的事了,只得如懒残和尚的半个芋头归去便是。

总体评价
此诗以赠僧为框架,"百方莫放痴蝇出,一语还惊俊鹘飞"以痴蝇俊鹘写妄念与悟性,"只得渠家半芋归"以半芋归隐收束,在赠僧中含禅机。

相关诗词