次韵德裕纪梦 其一

宋 · 周孚

译文

十年黄鹄山南寺

十年间在黄鹄山南的寺庙里

汲水煎茶识大苏

汲水煎茶时结识了大苏

忽作辽天惊鹤去

忽然像受惊的鹤飞向辽远的天际

同堂谁念老申徒

同堂之人谁还会念及老申徒

赏析

题解
此诗为次韵德裕纪梦三首之一。诗中写十年黄鹄山南寺与汲水煎茶识大苏的往事追忆——十年间在黄鹄山南寺汲水煎茶,结识了大苏,以忽作辽天惊鹤去与同堂谁念老申徒写骤然离去的惊愕与同堂之人的凋零。

逐句解读
「十年黄鹄山南寺」——十年在黄鹄山南寺。

「汲水煎茶识大苏」——汲水煎茶认识了大苏。

「忽作辽天惊鹤去」——忽然如辽天惊鹤飞去。

「同堂谁念老申徒」——同堂中谁念老申徒。申徒指申徒狄。

艺术手法
全诗以纪梦为框架,以追忆与惊愕为双线。前两句"黄鹄山"与"识大苏",以十年在黄鹄山南寺与汲水煎茶认识了大苏,写往事的追忆——十年间在黄鹄山南寺,汲水煎茶间认识了大苏。后两句"辽天鹤"与"老申徒",以忽然如辽天惊鹤飞去与同堂中谁念老申徒,写骤然离去的惊愕与同堂之人的凋零——忽然如辽天的惊鹤般飞去,同堂之中谁还会念起老申徒?以辽天鹤的典故写离去的猝不及防,以申徒狄的典故写不被念及的孤零。

总体评价
此诗以纪梦为框架,"忽作辽天惊鹤去,同堂谁念老申徒"以惊鹤与申徒写骤然的离去与被遗忘,在纪梦中含对故人的怀念。

相关诗词