次韵程道徽三首 其一

宋 · 周孚

译文

二年五经过

两年间五次经过

子亦倦行役

你也厌倦了奔波劳役

踵门觅一廛

登门求一处安身之地

正尔不能得

偏偏却不能得到

穷愁侵两鬓

穷困愁苦侵蚀了两鬓

无酒洒胸臆

没有酒来浇洒胸中的愁绪

见溺不解援

看到溺水的人却不能去救援

我空三叹息

我只能白白地连声叹息

赏析

题解
此诗为次韵程道徽三首之一。诗中写五年间五次经过,彼此都倦于行役,却连一廛之地也觅不得,以穷愁侵鬓与无酒浇胸写生活的窘迫,末以见溺不解援、空三叹息写无力相助的愧疚。

逐句解读
「二年五经过」——二年五次经过。

「子亦倦行役」——你也倦于行役。

「踵门觅一廛」——上门觅一廛之地。

「正尔不能得」——正这样也得不到。

「穷愁侵两鬓」——穷愁侵入两鬓。

「无酒洒胸臆」——没有酒来浇胸臆。

「见溺不解援」——见到溺水却不解救援。

「我空三叹息」——我空自三叹息。

艺术手法
全诗以赠友为框架,以窘迫与愧疚为双线。首联"二年五经过"与"倦行役",以频繁的经过与行役的疲倦,写两人奔波的生活——五年五次经过,都厌倦了行役。颔联"觅一廛"与"不能得",以寻觅一小块地与得不到,写生活的困境——连安身之所都找不到。颈联"穷愁侵鬓"与"无酒浇胸",以穷愁的侵入与无酒的浇灌,写精神的困顿——穷愁已侵入两鬓,连浇愁的酒都没有。尾联"见溺不解援"与"空三叹息",以见溺不援与空叹息,写无力相助的愧疚——见朋友陷入困境却无力相救,只能空自叹息。

总体评价
此诗以赠友为框架,"踵门觅一廛,正尔不能得"以觅地不得写生活的窘迫,"见溺不解援,我空三叹息"以无力相助的愧疚收束,在困顿中见出真诚的友情。

相关诗词