次韵陈丈陈丈宣城人欧公诗云共防梅老敌难当

宋 · 周孚

译文

诗似梅翁不易当

诗作如同梅尧臣般难以匹敌

公今后出更专场

您后来居上更是独擅诗场

自来不数王杨辈

向来不必数王勃杨炯那辈人

平处犹参沈鲍行

即便寻常处也堪与沈约鲍照相参行

梅柳作新还此际

梅柳争相焕发新姿正当此时

江山增重信吾乡

江山由此增添分量确是吾乡

会须乞取飞霞佩

终当向仙人求取飞霞玉佩

老藉犹能与颉颃

老来凭借它仍能与之一争高下

赏析

题解
此诗为次韵陈丈之作。陈丈宣城人,欧阳修诗云共防梅老敌难当。诗中赞赏陈丈的诗才如梅尧臣般难当,且更专场,以王杨辈与沈鲍行的文学传统比其地位,末以飞霞佩与颉颃的期许写对友人的景仰。

逐句解读
「诗似梅翁不易当」——诗如梅翁般不易抵挡。梅翁指梅尧臣。

「公今后出更专场」——公今后出更独擅专场。

「自来不数王杨辈」——向来不数王杨一辈。王杨指王勃与杨炯。

「平处犹参沈鲍行」——在平处还可参与沈约鲍照的行列。

「梅柳作新还此际」——梅柳出新正在此际。

「江山增重信吾乡」——江山增重确实因为吾乡。

「会须乞取飞霞佩」——定要乞取飞霞佩。飞霞佩指仙人的佩饰。

「老藉犹能与颉颃」——老来尚能与颉颃。颉颃指上下飞翔。

艺术手法
全诗以次韵为框架,以赞赏与景仰为双线。首联"诗似梅翁"与"更专场",以梅尧臣的诗才与更独擅专场,写出了陈丈诗才的高超——如梅尧臣般难以匹敌,而且更独步当今。颔联"不数王杨辈"与"参沈鲍行",以初唐四杰的两位与南朝两位大家,写出了陈丈在文学史中的地位——不屑与王勃杨炯同列,而在平处可与沈约鲍照相提并论。颈联"梅柳作新"与"江山增重",以梅柳的新意与江山的增重,写出了陈丈对家乡文风的贡献——如梅柳般出新,使江山都因之而增重。尾联"飞霞佩"与"颉颃",以仙人的佩饰与飞翔的姿态,写出了对陈丈的景仰——希望得到仙人般的才情,即使老来也能与之上下飞翔。

总体评价
此诗以次韵为框架,"自来不数王杨辈,平处犹参沈鲍行"以文学传统写陈丈诗才的地位,在赞赏中见出对友人的景仰。

相关诗词