次韵陈可复见赠

宋 · 周孚

译文

二年穷谷𣃁黄精,两见骚人赋落英。

两年来隐居深山靠挖黄精度日,两次读到诗人吟咏落花的篇章。

万事吾今负初愿,百年君亦厌虚名。

如今万事都已辜负了当初的抱负,百年人生中你也厌倦了虚浮的名声。

花开花落春还夏,窗暗窗明雨又晴。

花开花落之间春天又转为夏天,窗外忽暗忽明一会儿下雨一会儿天晴。

莫读离骚但饮酒,从来前辈戒秋声。

不要读《离骚》了只管饮酒,历来前辈都告诫要警惕秋声的悲凉。

赏析

题解
此诗为周孚次韵酬答友人陈可复赠诗之作。次韵,即依原诗韵脚及先后次序作诗,是宋代文人交往中的常见方式。诗题"见赠"表明陈可复先有赠诗,周孚依韵和答。诗中流露出对仕途失意、年华虚度的感慨,以及对隐逸生活的向往,是典型的宋人仕隐矛盾心态的写照。

逐句解读
「二年穷谷𣃁黄精」——两年来隐居深山,靠采挖黄精度日。黄精为一种药用植物,隐士常以之充饥,此处暗示贫困的隐居生活。

「两见骚人赋落英」——两次读到骚人吟咏落花的诗篇。骚人指诗人,赋落英暗用屈原《离骚》"朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英"之典,既切合隐居采药的生活,又暗含对屈原式高洁人格的追慕。

「万事吾今负初愿」——如今万事都已辜负了当初的抱负。初愿指入仕济世的志向,一个"负"字写尽理想破灭的苦涩。

「百年君亦厌虚名」——你也在百年人生中厌倦了虚浮的名声。此句推己及人,将个人的失意之感扩展为对世道人心的普遍感慨。

「花开花落春还夏」——花开花落之间,春天又转为夏天。以自然节候的循环往复,暗示时光无情流逝。

「窗暗窗明雨又晴」——窗外忽暗忽明,一会儿下雨一会儿天晴。以天气的阴晴变化,映射人生的起伏不定与无法掌控。

「莫读离骚但饮酒」——不要读《离骚》了,只管饮酒吧。《离骚》是忧愤之作,读之徒增伤感,不如借酒消愁。

「从来前辈戒秋声」——历来前辈都告诫要警惕秋声。秋声象征萧瑟与悲凉,欧阳修有《秋声赋》,此处劝人远离悲愁,看似旷达实含无奈。

艺术手法
全诗以"穷谷"开篇、以"秋声"收束,形成从隐居现实到精神苦闷的完整闭环。中间两联对仗工整而意蕴深长:"万事"对"百年",以空间之广与时间之长对举,将个人失意置于宏大的时空背景下;

"花开花落"对"窗暗窗明",以自然景象的循环映照人事的无常,两句皆用叠字回环的句式,形成一种往复不已的节奏感。末联反用屈原典故——不读《离骚》而饮酒,表面是旷达超脱,实则是对无法实现"初愿"的深刻自嘲,以否定式的劝诫传达出比直接抒写更为沉痛的情感。

总体评价
此诗将仕隐矛盾与时光流逝之感融为一体,既有对现实困境的清醒认知,又有难以割舍的用世之心。诗中以自然意象映射内心世界,语言平实而意蕴丰厚,末联的反讽手法尤见功力,在看似轻松的劝酒之辞背后,隐藏着深沉的失意与无奈,体现了宋诗"以理入情"的典型特征。

相关诗词