次前韵答原伯二首 其二

宋 · 周孚

译文

涪翁所传法,皎与日星俱。

黄庭坚所传授的诗法,明亮如日月星辰同辉。

举世沦燕说,看公走郑巫。

举世都沉溺于荒诞不经的言说,看你却像郑巫一样匡正辟邪。

至音常想像,戆腹谩模苏。

最美的声音只能时常想象,愚钝的腹中徒然模仿苏轼。

安得空桑曲,相从奏坐隅。

怎样才能得到那空桑之曲,跟从你在坐隅一同演奏。

赏析

题解
此诗为次前韵答原伯二首之二。诗中写涪翁所传法皎与日星俱的明确,以举世沦燕说与看公走郑巫写世道的混浊与曾原伯的坚守,以至音常想像与戆腹谩模苏写对至高境界的向往,末以安得空桑曲与相从奏坐隅写追随的愿望。

逐句解读
「涪翁所传法」——涪翁所传的法。涪翁指黄庭坚。

「皎与日星俱」——皎然与日星同在。

「举世沦燕说」——举世沦陷于燕说。燕说指燕相误解郢书。

「看公走郑巫」——看你如走郑巫。

「至音常想像」——至音常常想像。

「戆腹谩模苏」——愚腹空自模仿苏轼。

「安得空桑曲」——安得空桑之曲。空桑用师延空桑之典。

「相从奏坐隅」——相从在坐隅奏曲。

艺术手法
全诗以答友为框架,以传承与追随为双线。首联"涪翁传法"与"与日星俱",以黄庭坚所传的诗法与日星同辉,写法统的明确——涪翁所传的诗法如日月星辰般皎然。颔联"沦燕说"与"走郑巫",以举世沦于燕说与公如郑巫的坚守,写世道的混浊——举世都被燕说般的误解所笼罩,而看你如郑巫般坚守正道。颈联"至音想像"与"戆腹模苏",以至音的想像与愚腹的模仿,写自己与至高境界的差距——至高的音韵只能想像,我这愚笨的肚子空自模仿苏轼。尾联"空桑曲"与"坐隅奏",以空桑的神曲与坐隅的相从,写追随的愿望——怎能得到空桑之曲,与你相从在坐隅一起演奏。

总体评价
此诗以答友为框架,"举世沦燕说,看公走郑巫"以世道的混浊写曾原伯的坚守,"安得空桑曲,相从奏坐隅"以追随收束,在答友中含对正道的坚持。

相关诗词