次德裕饷人参韵

宋 · 周孚

译文

参墟有神草,饱历雪霜寒。

参墟有神异的草,饱经雪霜的寒冷。

黄鹄何缘致,玄珠欲报难。

黄鹄怎么能送来,玄珠想要回报很难。

仍烦一藜杖,来对两蒲团。

还要劳烦一根藜杖,来对着两个蒲团。

卧病干戈里,劳君为控抟。

卧病在干戈战乱之中,劳烦你为我调理。

赏析

题解
此诗为周孚次德裕饷人参韵之作。德裕赠送人参,诗人以参墟神草、黄鹄玄珠的比喻写人参的珍贵,并以藜杖蒲团的隐逸意象,表达了对友人赠药的感谢与对禅修生活的认同。

逐句解读
「参墟有神草」——参墟有神异的草。参墟为人参产地,神草指人参。

「饱历雪霜寒」——饱经雪霜的寒冷。写人参生长的艰苦环境。

「黄鹄何缘致」——黄鹄怎么能送来。黄鹄为高飞之鸟,比喻难以得到。

「玄珠欲报难」——玄珠想要回报很难。玄珠用《庄子》黄帝失玄珠之典,比喻珍贵之物难报。

「仍烦一藜杖」——还要劳烦一根藜杖。

「来对两蒲团」——来对着两个蒲团。指禅修对坐。

「卧病干戈里」——卧病在干戈战乱之中。

「劳君为控抟」——劳烦你为我调理。控抟指调养身体。

艺术手法
全诗以人参为线索,将药物的珍贵与友情的深厚交织。首联"参墟神草"与"饱历雪霜",以人参的产地与生长环境写其珍贵——越是艰苦的环境越出珍品,暗喻友人的品质。颔联"黄鹄致"与"玄珠报",以两个难得之物的比喻,写人参的难以获得与难以回报,暗示友人赠礼的厚重。颈联"藜杖"与"蒲团",以隐逸的器物写禅修的生活,将药物的作用从身体的调理延伸到精神的安顿。尾联"卧病干戈里"以战乱中的病痛为背景,"劳君为控抟"则以感激的语气收束——在战乱与病痛的双重困境中,友人的关怀尤为珍贵。

总体评价
此诗以人参为线索,将药物的珍贵、友情的深厚与战乱中的困境融为一体。

"黄鹄何缘致,玄珠欲报难"一联以难得之物比喻人参的珍贵与回报的困难,"卧病干戈里,劳君为控抟"则以感激之情收束,真挚而深沉。

相关诗词