次陈生韵

宋 · 周孚

译文

子肯来从我,尘沙两鬓黄。

你肯来跟从我,风尘沙土染黄了两鬓。

饥鹰那择肉,老雁尚随阳。

饥饿的鹰哪能挑剔猎物,老雁尚且追随太阳南飞。

蠹简真堪怨,寒醅未易忘。

蛀蚀的竹简真令人怨叹,寒天的浊酒不易忘怀。

嘐嘐浴沂老,吾敢笑渠狂。

那高谈阔论的浴沂老者,我岂敢嘲笑他的狂放。

赏析

题解
此诗为次陈生韵之作。诗中写子肯来从我、尘沙两鬓黄的邀请,以饥鹰那择肉与老雁尚随阳写漂泊的艰辛,以蠹简真堪怨与寒醅未易忘写读书的苦闷与酒的慰藉,末以嘐嘐浴沂老与吾敢笑渠狂写对浴沂之志的认同。

逐句解读
「子肯来从我」——你肯来跟从我吗。

「尘沙两鬓黄」——尘沙使两鬓发黄。

「饥鹰那择肉」——饥鹰哪挑选肉。

「老雁尚随阳」——老雁还随阳而飞。

「蠹简真堪怨」——蠹简真堪怨恨。

「寒醅未易忘」——寒醅不易忘记。

「嘐嘐浴沂老」——嘐嘐的浴沂老人。浴沂用曾点浴沂之典。

「吾敢笑渠狂」——我怎敢笑他狂。

艺术手法
全诗以赠友为框架,以漂泊与志向为双线。首联"肯从我"与"鬓黄",以你肯来跟从我与尘沙染黄两鬓,写邀请——你肯来跟我吗?尘沙已使我的两鬓发黄。颔联"饥鹰不择"与"老雁随阳",以饥鹰的不择肉与老雁的随阳而飞,写漂泊的艰辛——如饥鹰般不再挑选,如老雁般还在追随阳光。颈联"蠹简怨"与"寒醅忘",以蠹蚀的简册可怨与寒酒不易忘,写读书的苦闷与酒的慰藉——那些蠹蚀的简册真堪怨恨,但寒醅的滋味却不易忘记。尾联"浴沂老"与"不敢笑",以曾点浴沂的志向与不敢笑他的狂放,写对高洁志向的认同——那个嘐嘐说要浴于沂水的老人,我怎敢笑他狂放。

总体评价
此诗以赠友为框架,"饥鹰那择肉,老雁尚随阳"以鹰雁写漂泊的艰辛,"嘐嘐浴沂老,吾敢笑渠狂"以浴沂之志收束,在漂泊中含对高洁志向的认同。

相关诗词