呈曾秀州原伯二首 其一

宋 · 周孚

译文

叹息茶山老,知名四十年。

感叹茶山老人,名声传扬已有四十年。

惊看二龙在,喜有一灯传。

惊喜地看到二龙犹在,欣慰有一盏心灯传承。

厚礼惭虚左,微材许诣前。

以厚礼相待我惭愧虚占尊位,微薄的才华蒙允趋前拜见。

形神见公妙,闭口敢言禅。

见到公的形神俱妙,我只好闭口怎敢谈论禅学。

赏析

题解
此诗为呈曾秀州原伯二首之一。诗中写叹息茶山老、知名四十年的景仰,以惊看二龙在与喜有一灯传写人才的出现与学问的传承,以厚礼惭虚左与微材许诣前写谦恭与荣幸,末以形神见公妙与闭口敢言禅写对曾秀州的敬畏。

逐句解读
「叹息茶山老」——叹息茶山老人。茶山老指曾几。

「知名四十年」——知名四十年。

「惊看二龙在」——惊看二龙还在。二龙指曾家兄弟。

「喜有一灯传」——喜有一灯传承。

「厚礼惭虚左」——厚礼惭愧虚左相待。

「微材许诣前」——微材允许到跟前。

「形神见公妙」——形神见公的妙处。

「闭口敢言禅」——闭口敢说禅吗。

艺术手法
全诗以呈献为框架,以传承与敬畏为双线。首联"叹息茶山老"与"四十年",以对曾几的叹息与四十年的知名,写景仰——叹息茶山老人,知名已有四十年。颔联"二龙在"与"一灯传",以二龙的还在与一灯的传承,写人才与学问——惊看曾家二龙还在,喜见学问有一灯传承。颈联"惭虚左"与"许诣前",以惭愧虚左相待与被允许到跟前,写谦恭与荣幸——厚礼之下惭愧被虚左相待,微材之身被允许到跟前。尾联"见公妙"与"不敢言禅",以见公的形神妙处与不敢谈论禅学,写敬畏——看到公的形神之妙,我哪敢再谈禅。

总体评价
此诗以呈献为框架,"惊看二龙在,喜有一灯传"以二龙与一灯写人才与传承,"闭口敢言禅"以敬畏收束,在谦恭中含深深的敬意。

相关诗词