呈曾秀州原伯二首 其二

宋 · 周孚

译文

古人不可见

古时的贤人已经无法再见

此恨与生俱

这种遗憾与生俱来

平日轻余子

平日里轻视其余的人

今年识大巫

今年才识得了真正的高人

迷涂方此困

迷途之中正困顿于此

羸瘵待公苏

瘦弱病困之身等待您来拯救

换骨宁无法

脱胎换骨难道没有办法吗

聊烦举一隅

只是烦请您稍示一端

赏析

题解
此诗为呈曾秀州原伯二首之二。诗中写古人不可见、此恨与生俱的遗憾,以平日轻余子与今年识大巫写自己的从轻慢到敬畏,以迷涂方此困与羸瘵待公苏写困境中等待救赎,末以换骨宁无法、聊烦举一隅写请求指点迷津。

逐句解读
「古人不可见」——古人不可能再见到。

「此恨与生俱」——此恨与生俱来。

「平日轻余子」——平日轻视其余之人。

「今年识大巫」——今年才识得大巫。大巫指高人。

「迷涂方此困」——迷途正困于此。

「羸瘵待公苏」——瘦弱多病等待公来苏醒。

「换骨宁无法」——换骨难道没有法术。

「聊烦举一隅」——聊且烦劳举一隅。

艺术手法
全诗以呈献为框架,以遗憾与请求为双线。首联"古人不见"与"恨与生俱",以古人的不可见与此恨的与生俱来,写对前贤的追慕——古人已不可见,这是与生俱来的遗憾。颔联"轻余子"与"识大巫",以平日的轻视与今日的识得高人,写从轻慢到敬畏——平日轻视一般的人,今年才识得如大巫般的高人。颈联"迷涂困"与"待公苏",以迷途的困顿与等待公来苏醒,写困境——我正在迷途中困顿,瘦弱多病地等待你来使我苏醒。尾联"换骨无法"与"举一隅",以换骨的法术与举一隅的反三,写请求——换骨难道没有办法吗?只烦劳你举一隅让我反三。

总体评价
此诗以呈献为框架,"平日轻余子,今年识大巫"以从轻慢到敬畏写心路历程,"换骨宁无法,聊烦举一隅"以请求收束,在谦恭中含求道的诚恳。

相关诗词