陈使君生日二首 其二

宋 · 周孚

译文

控鲤云烟外,钓龙溪水边。

乘鲤仙人翱翔于云烟之外,在溪水之边垂钓蛟龙。

遗踪犹可见,故老不虚传。

仙人的遗迹仍然可以看见,故老相传并非虚言。

道岂容捐物,功须解补天。

大道岂能弃舍万物,功业必须懂得补天之术。

看渠落公后,纵健只臞仙。

看他追随在您之后,纵然健朗也不过是清瘦的仙人罢了。

赏析

题解
此诗为陈使君生日二首之二。诗中以控鲤钓龙的仙道意象写使君的超逸,以遗踪可见与故老不虚传写仙迹的实存,以道不容捐物与功须解补天写仙道的济世精神,末以纵健只臞仙写使君虽健却终是清瘦之仙。

逐句解读
「控鲤云烟外」——控鲤于云烟之外。控鲤用琴高乘鲤之典。

「钓龙溪水边」——钓龙于溪水之边。

「遗踪犹可见」——遗踪尚且可见。

「故老不虚传」——故老不是虚传。

「道岂容捐物」——道岂容捐弃外物。

「功须解补天」——功必须能解补天。补天用女娲补天之典。

「看渠落公后」——看他落在公之后。

「纵健只臞仙」——纵使健壮也只是臞仙。臞仙指清瘦的仙人。

艺术手法
全诗以生日为框架,以仙道与济世为双线。首联"控鲤云烟"与"钓龙溪水",以控鲤与钓龙两个仙道意象,写使君的超逸之姿——如琴高乘鲤于云烟之外,如仙人钓龙于溪水之边。颔联"遗踪可见"与"故老不虚传",以遗迹与传闻,写仙迹的实存——留下的踪迹还看得见,故老的传说不是虚言。颈联"不容捐物"与"解补天",以道的济世精神,写仙道不是避世——道岂能捐弃万物,功必须能补天济世。尾联"落公后"与"只臞仙",以落于公之后与纵健只是臞仙,写使君的定位——即使健壮也不过是清瘦的仙人,终究落在公之后。

总体评价
此诗以生日为框架,"道岂容捐物,功须解补天"以济世精神写仙道的入世,"纵健只臞仙"以仙人的清瘦收束,在颂扬中含期许。

相关诗词