病中柬课会诸友二首 其一

宋 · 周孚

译文

橘绿橙黄岁已秋,疎篱戢戢上牵牛。

橘子青绿橙子金黄岁序已入秋天,稀疏的篱笆上密密地爬满了牵牛花。

无方可已愤懑疾,属子一来开此愁。

没有办法可以治愈愤懑之疾,希望你来访以解开这番愁闷。

赏析

题解
此为周孚病中柬课会诸友二首中的第一首。诗中描写了秋天的景色与病中的愤懑,期盼友人来访以解愁闷。

逐句解读
「橘绿橙黄岁已秋」——橘子青绿橙子金黄,岁序已入秋天。橘绿橙黄为秋天的典型景物。

「疎篱戢戢上牵牛」——稀疏的篱笆上密密地爬满了牵牛花。戢戢形容密集,上牵牛指攀附的牵牛花。

「无方可已愤懑疾」——没有办法可以治愈愤懑之疾。已即治愈,愤懑疾指因抑郁愤怒而生的病。

「属子一来开此愁」——希望你来访以解开这番愁闷。属即嘱托,开此愁即消解愁闷。

艺术手法
此诗前两句写秋景,后两句抒病愁,以景衬情。

"橘绿橙黄"以色彩的明丽写秋天的丰收之美,"疎篱戢戢"则以篱笆的疏与牵牛花的密构成疏密对比,画面生动。然而美景当前,诗人却"无方可已愤懑疾"——外在的美好与内心的苦闷形成反差,"属子一来开此愁"将治愈的希望寄托于友人的来访,以人情的温暖对抗内心的愤懑,简洁而真挚。

总体评价
此诗以秋景写病愁,"橘绿橙黄"与"愤懑疾"的反差使愁绪更为鲜明。末句"属子一来开此愁"以友情的期待作结,在苦闷中保留了一丝温暖的希望,简短而有力。

相关诗词