病中柬课会诸友二首 其二

宋 · 周孚

译文

寒螀唧唧报更迟

寒蝉唧唧鸣叫,报知夜已深沉

秀目疎眉费梦思

那眉目清秀的人儿,令我在梦中苦苦思念

须信愈风元是檄

要知道治愈风疾本靠的是檄文

可能袪疟不因诗

难道祛除疟疾就不能凭借诗歌吗

赏析

题解
此为病中柬课会诸友的第二首。第一首期盼友人来访解愁,此首则从诗歌疗疾的角度,以"愈风元是檄""袪疟不因诗"的巧思,表达了诗歌虽不能治病但能慰心的幽默。

逐句解读
「寒螀唧唧报更迟」——寒蝉唧唧叫着报说更漏已迟。寒螀即寒蝉,报更迟指夜已深。

「秀目疎眉费梦思」——秀目疏眉费尽梦中的思念。秀目疏眉描写友人的容貌特征。

「须信愈风元是檄」——必须相信治愈风疾原来靠的是檄文。愈风用陈琳檄文治愈曹操头风之典,檄文有疗疾之效。

「可能袪疟不因诗」——难道袪除疟疾不也是因为诗歌吗。袪疟指驱除疾病,暗示诗歌也有疗愈功能。

艺术手法
全诗以两个与文字疗疾相关的典故为核心。

"愈风元是檄"用陈琳为曹操作檄文治愈头风的故事,将文章的效力夸大为可以治病。

"袪疟不因诗"则在此基础上进一步推演——如果檄文能治头风,诗歌为何不能治疟疾?这一反问既是对诗歌功能的幽默肯定,也是在病中对诗歌慰藉作用的真诚期待。首句"寒螀唧唧"以秋虫的哀鸣烘托病中的寂寞,次句"费梦思"以思念写对友人的期盼,后两句则以典故的巧用,将病中的苦闷化为诙谐的期待。

总体评价
此诗以文字疗疾的典故为巧思,将病中的苦闷与对诗歌的信念融合,"须信愈风元是檄,可能袪疟不因诗"一联以反问语气表达对诗歌疗愈功能的幽默期待,在病痛中不失风趣,体现了诗人的乐观精神。

相关诗词