重门曲

宋 · 周𣸣

译文

憔悴荣华怯对春,寂寥宫殿锁闲门。

面容憔悴虽在荣华之中却害怕面对春光,寂寥的宫殿深锁着冷落的门扉。

此身却羡宫中树,不失芳时雨露恩。

此身反倒羡慕宫中的树木,至少不会错过花期还能得到雨露的恩泽。

赏析

题解
此诗以宫怨为题材,借宫中女子之口抒发对自由和恩宠的渴望。

"重门"即重重宫门,象征深宫禁锢。诗人以对比手法,将宫人的凄凉与宫中树木的自在形成强烈反差,表达了对封建宫廷制度下女性命运的深切同情。

逐句解读
「憔悴荣华怯对春」写宫人面容憔悴,虽有荣华之名却无心赏春。

"怯对春"三字精妙,春光本令人欣喜,宫人却害怕面对,因春色易逝,更映己身孤寂。

「寂寥宫殿锁闲门」宫殿寂寥冷落,宫门深锁。

"闲门"暗示无人到访,进一步写出宫人的幽闭与被遗忘。

「此身却羡宫中树」此身反倒羡慕宫中的树木,这是全诗的情感转折。"却"字力重千钧,人不如树,是何等悲凉。

「不失芳时雨露恩」树木尚能在花期得到雨露滋润,不失其时,而宫人却青春虚度,等不到君王的恩泽。雨露双关,既是自然之雨露,也暗喻君恩。

艺术手法
此诗最突出的手法是人与物的对比反衬。宫中树尚得"不失芳时雨露恩",而宫人却"怯对春""锁闲门",人不如物,悲感倍增。

"雨露"一词双关,既指自然的雨露,又暗指帝王的恩宠,一语双关而含蓄蕴藉。首句"憔悴荣华"本身即构成矛盾修辞,名为荣华实则憔悴,揭示宫廷生活的残酷真相。

总体评价
这首宫怨短诗以二十八字道尽深宫女子的哀怨,人不如树的感叹震撼人心。诗虽短小却意蕴深远,双关手法运用巧妙,情感真挚动人,是宫怨诗中的佳作。

相关诗词