逢邻女

宋 · 周𣸣

译文

日高邻女笑相逢,慢束罗裙半露胸。

日头高升时与邻家女子笑着相逢,她随意束着罗裙半露着胸脯。

莫向秋池照绿水,参差羞杀白芙蓉。

不要到秋天的池边照见绿水中的倒影,那容貌会让白莲花羞愧得参差不齐地低下头来。

赏析

题解
此诗写诗人与邻家女子相遇的情景,以诙谐的笔调赞美邻女的美丽。诗中用白芙蓉来衬托女子之美,构思新颖,风格轻快活泼,在宋诗中别具一格。

逐句解读
「日高邻女笑相逢」日头高升时分,与邻家女子笑着相逢。点明时间和场景,"笑"字写出邻女的开朗活泼,也暗含诗人相逢时的愉悦心情。

「慢束罗裙半露胸」描写邻女的穿着姿态,随意束着罗裙,半露胸脯。

"慢束"写出慵懒随性之美,不着意修饰反显天然风韵。

「莫向秋池照绿水」劝邻女不要到秋天的池塘边照水面。

"莫向"暗含下文——若照见自己的倒影,便有惊人的后果。

「参差羞杀白芙蓉」邻女的容貌会让白莲花羞愧而死。

"参差"在此形容芙蓉高低不一地低下头来,拟人手法赋予白芙蓉以人的羞愧情感,极写邻女之美胜过白莲。

艺术手法
此诗运用了反衬与拟人的手法。以白芙蓉之美来反衬邻女更胜一筹的美,不直接描写女子的容貌,而是通过"羞杀白芙蓉"的夸张效果来表现,含蓄而生动。

"参差"二字用得巧妙,既可理解为芙蓉花高低错落之态,也暗示芙蓉因羞愧而参差不齐地低下头来,拟人手法自然贴切。全诗不正面描写女子面容如何,而以侧面烘托取胜,笔墨经济而效果显著。

总体评价
这是一首风格轻灵的艳情小诗,以诙谐口吻赞美女性之美,不落俗套。白芙蓉羞杀的构思新奇有趣,虽写艳情而不流于低俗,保持了含蓄雅致的分寸感。

相关诗词