废宅

宋 · 周𣸣

译文

牢落画堂空锁尘,荒凉庭树暗消春。

曾经华美的画堂如今萧条冷落空锁着灰尘,荒凉的庭院里树木在不知不觉中消磨着春天。

豪家莫笑此中事,曾见此中人笑人。

富贵人家不要嘲笑这废宅中的衰败景象,曾经也见过这宅中的主人在嘲笑别人呢。

赏析

题解
此诗咏废宅,以一座衰败废弃的宅第为载体,揭示盛衰无常的人生哲理。诗的巧妙之处在于尾联的翻转——今日嘲笑废宅之人,正是昔日废宅中人嘲笑别人的翻版。诗人借此告诫世人:荣华富贵不过一瞬,不可因盛而骄。

逐句解读
「牢落画堂空锁尘」曾经华美的画堂如今萧条冷落,空空地锁满灰尘。

"牢落"即寥落,"画堂"暗示曾经的辉煌,与眼前的萧条形成对比。

"空锁尘"三字写出无人居住的荒废状态。

「荒凉庭树暗消春」庭院荒凉,院中的树木在不知不觉中消磨着春天。

"暗消春"写出时光无声流逝,春去春来无人欣赏,树亦寂寞。

「豪家莫笑此中事」劝告富贵人家不要嘲笑这座废宅的衰败。

"莫笑"二字是全诗警策,暗含深意。

「曾见此中人笑人」曾经看到这座废宅的主人也在嘲笑别人。言下之意:当年住在这画堂里的人也曾像你一样嘲笑别人的衰败,如今轮到自己被人嘲笑了。

艺术手法
此诗最大的艺术特色是尾联的回环翻转。首联写废宅现状,颔联发议论,关键在"曾见此中人笑人"一句的构思——废宅中曾经住着嘲笑别人的人,如今却被别人嘲笑。这种"以彼之道还施彼身"的回环结构,使全诗获得了深刻的哲理力量。

"暗消春"的"暗"字极妙,既写春光暗暗消逝,也暗示衰败是在不知不觉中发生的。

总体评价
此诗以废宅为喻,道出盛衰无常的哲理。尾联"曾见此中人笑人"堪称点睛之笔,以回环翻转的结构揭示人生轮回的冷酷真相,警醒世人莫以盛时轻人。小诗而有大智慧,言简意深,发人深省。

相关诗词