游山上一道观三佛寺

宋 · 周敦颐

译文

琳宫金刹接林峦,一径潜通竹树寒。

道观佛寺相连着山林峰峦,一条小径暗中通向寒凉的竹树之间。

是处尘埃皆可息,时清终未忍辞官。

此处尘埃都可以停息,时世清明终究不忍辞去官职。

赏析

题解
此诗为苏洵游山上一道观三佛寺之作。诗中写道观佛寺相连于林峦之中的清幽,以"尘埃皆可息"写山林之清,以"时清终未忍辞官"写仕宦之牵绊。

逐句解读
「琳宫金刹接林峦」——道观佛寺相连着山林峰峦。

「一径潜通竹树寒」——一条小径暗中通向寒凉的竹树之间。

「是处尘埃皆可息」——此处尘埃都可以停息。

「时清终未忍辞官」——时世清明终究不忍辞去官职。

艺术手法
全诗以"可息"与"未忍"的矛盾构篇。

"琳宫金刹接林峦"以"琳宫"(道观)与"金刹"(佛塔)并置,写道释二教在山中共存。

"一径潜通竹树寒"以"潜通"写小径之隐,以"寒"写竹树之清。后两句构成全诗核心——"尘埃皆可息"是山林之境,"终未忍辞官"是现实之牵,"可"与"未忍"之间,写出了归隐与仕宦的永恒矛盾。

总体评价
此诗以游山寺引出归隐与仕宦的矛盾,短小而意味深长,是宋人绝句中以景写理的佳作。

相关诗词