喜同费君长官游

宋 · 周敦颐

译文

寻山寻水侣尤难

寻访山水之间,要找到志同道合的游伴尤其困难。

爱利爱名心少闲

那些贪图名利的人,心中很少有闲情逸致。

此亦有君吾甚乐

如今有你同行,我感到十分快乐。

不辞高远共跻攀

不嫌山高路远,愿与你一同攀登。

赏析

题解
此诗为与费君长官同游山水时所作,题中「喜」字点明全诗基调。诗人感叹世俗之人追逐名利,难得有志同道合者共赏山水之乐,因此对费君能同游深表欣慰。

逐句解读
「寻山寻水侣尤难」:寻访山水胜境,要找到志趣相投的伴侣尤为困难。一个「尤」字强调了知音之稀。

「爱利爱名心少闲」:世人热衷追逐名利,心中很少有闲适之意。此句揭示多数人无法同游的原因——被名利所累。

「此亦有君吾甚乐」:如今有你在身边,我感到非常快乐。

「甚乐」二字直接抒发喜悦之情。

「不辞高远共跻攀」:不管山高路远,我们一同攀登。表达与费君同游的决心和兴致。

艺术手法
一是对比映衬:前两句写世俗之人的名利追逐,后两句写与知己同游的快乐,形成鲜明对照,反衬出费君之可贵。二是层层推进:首句提出「侣尤难」的问题,次句解释原因,三句转折点出「有君」之幸,末句以共攀高远作结,逻辑严密,情感递进。三是语言质朴而意蕴深厚:全诗不事雕琢,以近乎口语的表达传递真挚情感,与诗中推崇的远离名利、回归自然之旨相契合。

总体评价
此诗短小精悍,以四句二十八字道尽知音难觅之叹与得遇同游之喜。诗风清淡自然,情感真挚不矫饰,体现了宋代士大夫对山水之乐的向往和对世俗名利的疏离态度。

相关诗词