题酆都观 宿山房

宋 · 周敦颐

译文

久厌尘坌乐静元

久已厌倦尘世的喧嚣,喜爱清静的本元

俸微犹乏买山钱

俸禄微薄还是缺少买山的钱

徘徊真境不能去

在仙境中流连不忍离去

且寄云房一榻眠

暂且寄宿在云房中安睡一榻

赏析

题解
此诗题酆都观宿山房之作。诗人久厌尘俗、向往清静,却因俸禄微薄无力买山隐居,徘徊于道观真境中不忍离去,暂且寄宿云房一榻,表达了对隐逸生活的向往与现实的无奈。

逐句解读
「久厌尘坌乐静元」:久已厌倦尘俗喧闹而乐享清静玄妙之境,写厌世之心。

「俸微犹乏买山钱」:俸禄微薄尚缺买山隐居的钱财,写经济窘迫。

「徘徊真境不能去」:徘徊在道观真境之中不忍离去,写留恋之深。

「且寄云房一榻眠」:暂且寄宿在云房中一榻安眠,写权宜之计。

艺术手法
全诗以矛盾心理为核心。

「久厌尘坌」与「俸微犹乏买山钱」构成理想与现实的冲突;

「徘徊真境不能去」与「且寄云房一榻眠」构成留恋与暂栖的折衷。

「买山钱」用支道林买山之典,贴切地表达了隐居之难。全诗四句形成:厌倦→无奈→留恋→暂栖的心理脉络,真实动人。

总体评价
此诗以宿山房为题,以隐逸之志为内核,将理想与现实的矛盾写得真实动人。

「俸微犹乏买山钱」一句道尽文人窘境,末以「且寄」收束,既非绝望又非满足,恰是文人的常态,耐人寻味。

相关诗词