书仙台观壁

宋 · 周敦颐

译文

到官处处须寻胜,惟此合阳无胜寻。

到任之后每到一处必须寻访胜景,唯独这合阳没有胜景可寻。

赤水有山仙甚古,跻攀聊足到官心。

赤水有座山上的仙人祠非常古老,攀登上去勉强可以满足到任后寻胜的心愿。

赏析

题解
此诗为书仙台观壁之作。诗人写到官后寻胜的习惯,却说合阳无胜可寻,唯有赤水古山差可登临,表达了对偏远之地胜景稀少的无奈,也暗含了随遇而安的人生态度。

逐句解读
「到官处处须寻胜」:到任之后每到一处必须寻访胜景,写自己的习惯。

「惟此合阳无胜寻」:唯独这合阳没有胜景可寻,写合阳之贫瘠。

「赤水有山仙甚古」:赤水有座山上的仙人祠非常古老,写唯一可访之处。

「跻攀聊足到官心」:攀登上去勉强可以满足到官后寻胜的心愿,以自嘲语气收束。

艺术手法
全诗以欲扬先抑的手法见长。

「处处须寻胜」铺垫期待,「无胜寻」一转令人失望,「赤水有山」又一转,末以「聊足」收束,自嘲中见洒脱。

「仙甚古」与「聊足」形成落差,古仙之庄严与勉强之满足相映成趣。

总体评价
此诗短小而有情趣,以寻胜为线索,在期待→失望→勉强满足的心理变化中展现诗人随遇而安的人生态度。语言质朴而情味悠长。

相关诗词