牧童

宋 · 周敦颐

译文

东风放牧出长坡,谁识阿童乐趣多。

东风送暖牧童赶牛出长坡,谁识得这牧童有多少乐趣。

归路转鞭牛背上,笛声吹老太平歌。

归路上在牛背上转动牧鞭,笛声悠悠吹奏着太平之歌。

赏析

题解
此诗写牧童之乐,以东风长坡、牛背笛声构建出一幅田园牧歌图,表达了对质朴自然生活的赞美。

逐句解读
「东风放牧出长坡」:东风送暖牧童赶牛出长坡,写牧放之始。

「谁识阿童乐趣多」:谁识得这牧童有多少乐趣,以反问强调牧童之乐无人理解。

「归路转鞭牛背上」:归路上在牛背上转动牧鞭,写牧童的自在之态。

「笛声吹老太平歌」:笛声悠悠吹奏着太平之歌,以音乐之美升华主题。

艺术手法
全诗以白描手法见长。

「东风放牧出长坡」以景写事,简洁明快;

「谁识阿童乐趣多」以反问引出主题;

「归路转鞭牛背上」以动作写自在,画面生动;

「笛声吹老太平歌」以声写乐,「老」字用得妙,暗示太平之歌由来已久,余韵悠长。

总体评价
此诗以牧童为题,以质朴语言写田园之乐。全篇画面感强,「转鞭牛背上」的牧童形象与「吹老太平歌」的笛声交织,构成一幅生动的田园牧歌图,清新自然,令人向往。

相关诗词