暮春即事

宋 · 周敦颐

译文

双双瓦雀行书案

成双成对的瓦雀在书案上行走

点点杨花入砚池

零星的杨花飘落进砚池之中

闲坐小窗读周易

悠闲地坐在小窗前阅读《周易》

不知春去几多时

不知不觉春天已经过去多少时日了

赏析

题解
此诗写暮春闲读之趣,以瓦雀行书案、杨花入砚池的细微景象衬托闲读之专注,末以不知春去几多时写物我两忘之境,意境悠远。

逐句解读
「双双瓦雀行书案」:成双的瓦雀在书案上行走,写室内之静——雀敢行于案上,可知人静不动。

「点点杨花入砚池」:点点杨花飘入砚池之中,写暮春之景——杨花飘落池中,可知窗开春深。

「闲坐小窗读周易」:闲坐小窗下研读《周易》,写读书之雅。

「不知春去几多时」:不知不觉春天已去了多少时日,写入神之深。

艺术手法
全诗以细节见长。

「瓦雀行书案」以雀之大胆反衬人之静默,「杨花入砚池」以花之自然映衬人之专注。

「不知」二字是全诗的诗眼——读书入神而忘时,与「瓦雀行案」的安静、「杨花入池」的闲适相呼应,构成物我两忘的境界。

「双双」「点点」两个叠词增添了音韵之美。

总体评价
此诗以暮春闲读为题,以简淡笔墨写出闲适之趣。

「双双瓦雀行书案,点点杨花入砚池」一联以细节传神,是宋诗中写闲居之趣的名句。末以「不知春去」收束,将闲读之专注写得入木三分,令人会心。

相关诗词