朱门

宋 · 周端臣

译文

朱门茅屋偶为邻

富贵人家和贫寒人家偶然做了邻居

北阮那怜南阮贫

北边的富阮哪里会怜惜南边穷阮的贫苦

却是梅花无世态

反而是梅花没有世俗的势利态度

隔墙分送一枝春

隔着墙送过来一枝春色

赏析

题解
此诗以朱门与茅屋的对比为题材,写贫富之间的冷漠与梅花的不势利。诗用阮籍南北阮的典故,写出富者不怜贫者的社会现实,而末句以梅花隔墙分送一枝春的拟人手法,以自然的温情反衬人世的冷漠,构思巧妙而寓意深远。

逐句解读
「朱门茅屋偶为邻」,朱门(富贵人家)和茅屋(贫寒人家)偶然做了邻居。“朱门”与“茅屋”是贫富的典型象征,“偶为邻”说明这种相邻并非选择而是偶然,暗示贫富之间的隔阂是天然存在的。

「北阮那怜南阮贫」,北阮(富者)哪里会怜惜南阮(贫者)的贫穷。此句用阮籍家族南北阮的典故——阮籍家北阮富而南阮贫。北阮晒纱裤而南阮晒犊鼻裤,贫富差距鲜明。“那怜”二字写出了富者的冷漠,两个“阮”字同姓不同命,命运的不公尽在姓氏的重复中。

「却是梅花无世态」,反而是梅花没有世俗的势利态度。“却是”形成转折——人不怜贫,花却不势利。梅花不分朱门茅屋,只要到了花期便一律绽放,不以主人的贫富而有差别。

「隔墙分送一枝春」,隔墙送来一枝春色。梅花从朱门那边开过来,隔墙伸出一枝,仿佛在向茅屋的邻居分送春光。“分送”二字将梅花拟人化,仿佛梅花是有意越过贫富的界限,将春光无私地分享给所有人。

艺术手法
一、对比手法,朱门与茅屋、北阮与南阮、人的世态与花的无世态,多重对比层层加深。二、用典贴切,南北阮的典故将贫富之别具体化、历史化,增加了文化厚度。三、拟人手法,梅花“无世态”与“分送一枝春”将花赋予人格化的品质,以花的无私反衬人的势利。四、“隔墙”的意象,墙是贫富的界限,而梅花的枝条越过了这道界限,以自然的力量打破了人为的隔阂。

总体评价
此诗以朱门与茅屋的贫富对比为主题,以梅花的无私反衬人世的势利,寓意深刻。“却是梅花无世态,隔墙分送一枝春”两句最为精彩,以花的人格化品质写出了对平等与分享的向往。墙可以隔开贫富,却隔不开梅花的春色,这一意象既有诗意的美感,又有社会批判的力量。全诗语言朴素而寓意深远,是宋人讽喻诗中的佳作。

相关诗词