游下竺枕流亭

宋 · 周端臣

译文

枕流亭下路,两岁不曾来。

枕流亭下的那条路,已经两年不曾走过了。

今日偶重到,夕阳犹未回。

今天偶然重到此处,夕阳还没有西沉。

池干无水放,地暖有花开。

池水干涸没有水可以放流,但大地回暖已有花朵绽放。

后约如能继,多应为探梅。

下次如果还能续约前来,多半是为了探访梅花。

赏析

题解
此诗写重游下竺枕流亭之感。诗人两度未来此地,今日偶至,所见池干花在,已是冬末景象。结尾约定再来探梅,情致淡远。下竺即杭州下天竺寺,枕流亭为寺中亭阁。全诗语淡情浓,以简笔写闲情,体现了宋诗含蓄内敛的风格。

逐句解读
「枕流亭下路,两岁不曾来」枕流亭下的那条路,已经两年不曾走过了。开篇点明重游,"两岁"见出时光流逝。

「今日偶重到,夕阳犹未回」今天偶然重到此处,夕阳还未西沉。"偶"字写出非刻意寻访,而是随缘而至。

「池干无水放,地暖有花开」池水干涸没有水可以放流,但大地回暖已有花朵绽放。枯中有荣,冬去春来的征兆。

「后约如能继,多应为探梅」下次如果还能续约前来,多半是为了探访梅花。以约定未来收束,既写对梅花的期待,也暗示与友人的期约。

艺术手法
全诗以白描手法写景抒情,不事雕琢。

"池干"与"花开"对举,以枯荣对比暗示季节的转换。

"偶重到"与"后约"首尾呼应,构成一个从偶至到期约的时间循环。语言朴素自然,如话家常,却在平淡中见出闲适之情与物候之趣。

总体评价
此诗短小精练,以重游为契机,写冬末初春的物候变化。诗中"池干无水放,地暖有花开"一联最为精警,枯荣并置,既写实又含理趣。结尾以探梅为期,将个人的闲情与自然的节律融为一体,余味悠长。

相关诗词